فیلم مترجم

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

بهترین فیلمهای اکشن ۲۰۱۶

بهترین فیلمهای اکشن ۲۰۱۶ : پیشنهاد فیلم مترجم

فهرست بهترین فیلمهای اکشن ۲۰۱۶ پیشنهادی فیلم مترجم ترتیب خاصی ندارد و شما به تناسب امتیاز و ژانر فیلم می توانید بر اساس ذائقه خود به تماشای آنها بنشینید.

لینک دانلود هر فیلم با کیفیت عالی و حجم مناسب به همراه زیرنویس انگلیسی و فارسی آنها نیز تهیه شده است.

هفت شگفت انگیز

هفت شگفت انگیز ، اثری در ژانر وسترن و اکشن به کاگردانی Antoine Fuqua و به قلم Nic Pizzolatto و Richard Wenk محصول آمریکا می باشد . این فیلم نگاهی دوباره به ساخته ای دیگر با همین نام تولید ۱۹۶۰ است که این فیلم نیز در واقع بازی سازی شده ی فیلم ژاپنی هفت سمورایی محصول ۱۹۵۴ می باشد. در این فیلم Danzel Washington ، Chris Pratt ، Ethan Hawk و … به ایفای نقش می پردازند . هفت شگفت انگیز آخرین اثر آهنگساز فقید James Horner است که قبل از به اتمام رسیدن کار فوت کرد و دوستش Simon Franglen کارش را در ساخت موسیقی فیلم ادامه داد . تولید فیلم در هجده می ۲۰۱۶ در شمال Baton Rouge کلید خورد و هشتم سبتامبر ۲۰۱۶ برای اولین در تورنتو کانادا به نمایش گذاشته شد . این فیلم نظرات مختلفی را از جانب منتقدین دریافت کرد اما با این حال صحنه های اکشن و موسیقی فیلم بسیار مورد توجه و تمجید قرار گرفت. در سال ۱۸۷۹ یک صنعتگر معروف و آلوده به معدنی در نزدیکی شهر Rose Creek حمله می کند و تعداد زیادی از ساکنین منطقه را به قتل می رساند . عده ای از ساکنین برای پیدا کردن کمک به نزدیکترین شهر رفته و از افسر پلیس سم چیشالم با بازی Danzel Washington یاری می طلبند… .

دانلود با کیفیت ۷۲۰P

دانلود با کیفیت ۱۰۸۰P

پدر

پدر یک اکشن فرانسوی ولی انگلیسی زبان به کاگردانی Jean Francois Richet و به قلم Peter Craig بر اساس رمانی با همین نام در سال ۲۰۱۶ ساخته شد . در این فیلم Mel Gibson ، Erin Moriaty ، Diego Luna ، Michael Parks و William H.Macy ایفای نقش می کنند. این پدر اولین بار در جشنواره کن ۲۰۱۶ به نمایش گذاشته شد و در ۱۲ اگوست ۲۰۱۶ پروانه نمایش عمومی اش را دریافت کرد. لیدیا با بازی Erin Moriarty برای دوست پسر و دار و دسته خلافکارش گلوله می خرد و بعد از اماده شدن همگی برای کشتن خانواده ی ظالمی که پول های پس انداز شان را دزدیده اند حرکت می کنند… .

دانلود با کیفیت ۷۲۰P

دانلود با کیفیت ۱۰۸۰P

آب های عمیق افق

اثری در جانر مهیج و سوانح بشری محصول آمریکاست . در این فیلم Mark Wahlberg ، Kyrt Russel ، John Malkovich و Kate Hudson ایفای نقش می کنند . این فیلم بر مبنای سانحه واقعی انفجار کشتی Deepwater Horizon در سال ۲۰۱۰ در خلیج مکزیک و آلودگی بزرگ نفتی دریا ساخته شده است. کارگردان فیلم Peter Berg ونویسندگان فیلمنامه Mathew Sand و Mathew Micheal Carnahan می باشند. در بیستم آپریل ۲۰۱۰ نفتکش آمریکایی DeepWater Horizen که توسط یک شرکت خصوصی تحت عنوان Transocean هدایت می شود سفر خود به سواحل جنوبی لوایزیانا را آغاز می کند ، زنجیره ای از اختلالات در تجهیزات امنیتی و در ادامه نفوذ آب به دیواره های داخلی کشتی در نهایت منجر به بروز این حادثه ای مهیب می گردد .

دانلود با کیفیت HDCAM

تریپل ۹

تریپل ۹ اثری در ژانر مهیج و مجرمانه به کارگردانی John Hilcoat و به قلم Matt Cock محصول سال ۲۰۱۶ آمریکا می باشد. در این فیلم casey Affleck ، Chiwetel Ejifor ، Anthony Mackie ، Aaron Paul و Kate Winslet به ایفای نقش می پردازند. در ایالت جورجیای امریکا ، خلافکاری با بازی Chiwetel Ejiofor ، Norman Reedus و Aaron Paul به همراه دو پلیس آلوده ، بانکی را برای تصاحب صندوقی بسیار مهم مورد سرقت قرار می دهند. این صندوق حاوی اطلاعاتی است که می تواند اتهامات رئیس یک باند مافیایی بزرگ را بر طرف کند . وقتی سارقین صندوقچه را برای همسر رئیس باند مافیایی با بازی Kate Winslet می آورند ، او این بار ماموریتی بسیار خطرناک تر به آنها می دهد… .

دانلود با کیفیت ۷۲۰P

دانلود با کیفیت ۱۰۸۰P

جیسون بورن

Jason Bourne اثری سینمایی در ژانر اکشن و جاسوسی به نویسندگی و کارگردانی Paul Greengrass و Christopher Rouse می باشد . این فیلم پنجمین ساخته از سری موفق هویت بورن است و مت دیمون مثل گذشته به عنوان شخصیت اصلی در آن بازی می کند. در این قسمت ، بورن که هنوز تحت تعقیب نیروهای ویژه CIA است سعی می کند تا حقایق پنهان مربوط به پدرش را پیدا کند . یک مقام بالای تشکیلات CIA رابرت دیوی با بازی Tommy Lee Jones یکی از افسران ویژه سایبری خود با بازی Alicia Vikander را مامور شکار بورن می کند. علاوه بر این سه Julia Stiles ، Vincent Cassel ، Riz Ahmed و … در این فیلم به هنرنمایی می پردازند. جیسون بورن اولین بار در تاریخ ۱۱ جولای ۲۰۱۶ در لندن به نمایش گذاشته شد و توانست نظرات مختلف ومتنوعی را از جانب منتقدین دریافت کند .

دانلود با کیفیت ۷۲۰P

دانلود با کیفیت ۱۰۸۰P

ترجمه و تالیف : خسرو خطیبی

——————————————————————————————————————————————————————–

برای تماشای تریلر بهترین فیلمهای اکشن ۲۰۱۶ به کانال آپارات فیلم مترجم مراجعه نمایید.

شما میتوانید زیرنویس انگلیسی و فارسی این پنج فیلم اکشن را از زیر دریافت نمایید.

زیرنویس انگلیسی و فارسی بهترین فیلمهای اکشن 2016

Download SRT

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی