فیلم مترجم

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

معرفی انیمیشن جدید Blazing Samurai

انیمیشن Blazing Samurai (سامورایی آتشین) محصول شرکت های فیلم سازی جی.اِف.اِم و اوپن رود است که انیمیشن های دیگری نظیر شیرشاه و ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی را در کارنامه خود دارند. داستان سامورایی آتشین درباره یک سگ جنگجو و جوان به نام هنک است که میخواهد شهر کاکاموچو را از شر گربه خبیثی که قصد تسخیر آن را دارد نجات دهد. این سگ جنگجو همیشه رویای سامورایی شدن را در سر داشته اما هیچ وقت برای این کار مناسب نبوده است. با این حال ایکاچو که فرمانروایی شهر بر عهده دارد تصمیم دارد تا همه گربه های شهر را از سر راه خود کنار بزند. بنابراین هنک ناچارا بازیچه دست او می شود تا گربه های شهر را از سر راه ایکاچو بردارد.

هنک با ورود به کاکاموچو با گربه های خشمگینی رو به رو می شود که او را سر جای خودش می نشانند، هر چه باشد او فقط یک سگ است، نه یک سامورائی! قهرمان زندگی هنک بچه گربه ای با نام امیکو است که او هم همیشه رویای سامورائی شدن را در سر دارد. بنابراین اوضاع برای هنک خیلی سخت تر شده می شود. با وجود این شرایط، از میان افراد طرد شده شهر، شمشیر زن ماهری با نام یوجیمبو به داد او می رسد و به او فنون مبارزه را می آموزد تا در نهایت به یک سامورایی تبدیل شود. به این ترتیب هنک با عزم و اراده ای که دارد به یک سامورایی واقعی تبدیل می شود و به همه یک درس مهم می آموزد. او به همه یاد می دهد که مهم نیست از کجا آمده اند، بلکه مهم این است که در درون خود چه کسی هستند.

برای سفارش زیرنویس انگلیسی و فارسی انیمیشن Blazing Samurai به بخش سفارش ترجمه مراجعه نمایید.

شما می توانید تریلر فیلم را از کانال آپارات فیلم مترجم مشاهده نمایید.

مترجم : ب. فاطمی

منبع : Teaser-Trailer

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی