فیلم مترجم

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

گوسفند ها و گرگ ها

sheep 3

در سرزمینی اسرارآمیز، در میان مراتع و چمنزارهای سرسبز دهکده ای زیبا، یک گله گوسفند به خوبی و خوشی زندگی می کردند. ناگهان زندگی آسوده آن ها با حمله گرگ هایی که نزدیکی آن ها اتراق کرده بودند دگرگون شد. سر دسته گله گرگ ها، ماگرا، اعلام کرد که بر اساس داستان های کهن، جانشین بعدی او کسی است که دشمنان گله را از بین ببرد. از میان گله، راگیِر که بسیار قوی و بیرحم بود برای جانشینی پا پیش گذاشت، اما تنها کسی که حاضر شد با او به رقابت بپردازد خاکستری، عضو ناامید و ساده لوح گله بود. خاکستری برای این کار به جنگل های انبوه رفت تا بتواند توجه بیانکا رو به خود جلب کند، اما در این میان با گروهی از خرگوش ها رو به رو شد. مامی که خرگوشی رمال بود معجونی به او داد که ظاهر او را عوض کرد. خاکستری معجون را نوشید، اما با ورودش به گله متوجه شد که تبدیل به یک…قوچ شده است!

کارگردان: ماکسیم ولکوف.

نویسنده: نیل لاندا، شوگر وان کی، ماکسیم سووشنیکف.

تهیه کننده: سرگی سلیانوف، یوری موسکوین و ولادیمیر نیکولاف.

نسخه سه بعدی این انیمشین نیز محصول ویزارت انیمیشن و سی تی بی است.

sheep 2

برای سفارش زیرنویس انگلیسی و یا زیرنویس فارسی انیمیشن Sheep and Wolves به بخش سفارش ترجمه مراجعه نمایید.

شما می توانید تریلر انیمیشن را از کانال آپارات فیلم مترجم مشاهده نمایید.

مترجم : ب. فاطمی

منبع : Animation Magazine

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی