فیلم مترجم

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

Mirror’s Edge Catalyst ، دویدن تا سر حد توان

featuredImage.img

اگر تا بحال مسافت زیادی را در هوای آزاد دویده باشید، حتما آن حس آزادی و هیجان مخفی که در ریتم کوبیده شدن پاهایتان بر روی زمین وجود دارد را احساس کرده اید. کمپانی Dice سعی کرده تجربه همان شور و هیجان را در بازی Mirror’s Edge Catalyst برای بازیکان فراهم آورد. بازی بر اساس ورزش پارکور ساخته شده است و شما بعنوان عضوی از یک گروه مخفی انقلابی از دست نیرو های تا دندان مسلح ارتش، از بالای ساختمان ها و میان دیوارها می گریزید. داستان بازی بسیار ساده است؛ دولتی خودکامه و دیکتاتور سعی در نابود کردن شبکه ای متشکل از نیروهای انقلابی را دارد که شما هم عضوی از آن هستید. شما در نقش دختری به نام “ایمان” بازی می کنید. دونده ای استثنایی و سریع که در دنیایی پر از خیانت و دسیسه زندگی می کند. بنظر می رسد که تنها راه نجات شما از این مخمصه، دویدن تا سر حد توان است.

mirrors-edge-catalyst-fan-video

در طول بازی معماهای متعددی به شکل مسیرهای فرعی توجه تان را به خود جلب میکند و شما را از دویدن باز می دارد، آنوقت مجبورید بایستید و با دقت مسیر خود را برای دویدن و بالا رفتن از دیوار ها انتخاب کنید. اگرچه ایرادی بر آن وارد نیست ولی این توقف ها بنظر من همانند موانعی هستند که از سرعت و هیجان بازی کم می کنند. ساختار بازی بسیار ساده است؛ کمپین بازی بسیار خلاصه بوده و گیم پلی آن نهایتا ۶ ساعت یا در همین حدود زمان می برد و بعد از آن هم تعدادی مسابقات زماندار و رکوردی وجود دارد که شما می توانید رکورد هایتان را در رقابت با سایر بازیکنان در محیط آنلاین افزایش دهید. از آنجایی که مسابقات زماندار بخش جذاب بازی هستند بهتر است سازندگان بازی مراحل بیشتری را تحت عنوان محتوای اضافه بعد از پایان داستان اصلی به بازی اضافه کنند. همچنین شما می توانید با افزایش رکوردهای خود در داستانت اصلی، موزیک ها و تصاویر بسیار زیبایی را بعنوان جایزه دریافت نمایید.

rendition1.img

برای سفارش زیرنویس فارسی بازی Mirror’s Edge Catalyst ( نسخه PC ) به بخش سفارش ترجمه مراجعه نمایید.

شما می توانید تریلر بازی را از کانال آپارات فیلم مترجم مشاهده نمایید.

مترجم : خسرو خطیبی

منبع : IGN

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی