فیلم مترجم

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

پیش نمایش بازی The Last Night

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

تریلر پخش شده از دنیای زیبا، متفاوت و رنگارنگ بازی The Last Night یکی از اتفاقات جذاب ولی کوتاه و مبهم مراسم E3 2017 بود. بعد از معرفی چند بازی بزرگ از شرکت های معروف بازی سازی، تریلر کوتاه ولی جذاب بازی The Last Night توجه بسیاری از طرفداران کنسول Xbox One و طرفداران بازی های داستانی ساده دو بعدی را با محیط های هنری اش جلب کرد. محیطی آخر الزمانی، خیابان هایی با نئون های پر رنگ و درخشان، ایستگاه مترو، اسکله ای در تاریکی شب و فضایی هنری و زیبا که علی رغم طراحی پیکسلی اش فضایی بسیار چشم نواز با نماهایی عمیق و درگیر کننده از ساختمان و خیابان های زنده پس زمینه به بیننده ارائه می کند. داستان در آخرالزمان تعریف می شود زمانی که فناوری رباتیک جایگزین نیروی انسانی شده است. ما درنقش جوانی هستیم که به دلایل پزشکی نمی تواند مانند اکثریت مردم از دستگاه ها و تکنولوژی جدید برای تامین سلامتی و ادامه زندگی اش استفاده کند و این تفاوت و ناهمگونی او را به فردی گوشه گیر و منزوی تبدیل کرده است. در حال حاضر در مورد این بازی اطلاعات خیلی زیادی در دست نیست؛ با اینحال برخی معتقدند گیم پلی بازی بر اساس برقراری ارتباط با محیط و شخصیت ها و پیش بردن داستان از طریق گفتگو های بازی است و صحبت ها و برخورد های شخصیت های مختلف بازی بر اساس تصمیمات و عملکرد شما تغییر خواهد کرد.

گفته می شود در این بازی بر خلاف سیستم سنتی بازی های دو بعدی خبری از پریدن های متعدد نیست و تلاش بر این بوده که فضایی واقع گرایانه در بازی به تصویر کشیده شود. طبق گفته سازنده بازی، فضای حاکم بر جامعه The Last Night فضایی فمینیستی است. محیطی که در آن زن ها بر مرد ها برتری دارند و مشاغل مهمتر و کلیدی تری را در جامعه به عهده دارند. برای اینکه بتوانند در دوران بارداری شان سیگار بکشند یا الکل مصرف کنند از رحم های مصنوعی استفاده می کنند و… . رفتارها و اعمالی از این دست باعث شده که نقششان در جامعه به طور کلی در داستان بازی تغییر کند. بدون اینکه قضاوتی بر خوب بیا بد بودن این اعمال در داستان بازی تعریف شده باشد، برداشت بیننده از داستان و اتفاقات آن کاملا آزاد است. زندگی رباتیک، مصرف گرایی، فمینیسم، عدالت اجتماعی و سایر نگرانی بشر درباره جامعه آینده خودش همگی به شکلی در بازی جای داده شده اند. گمانه زنی و نظرات مختلف درباره این بازی با توجه به کمبود اطلاعات منتشر از آن در میان گیمرها و منتقدین زیاد است و باید دید آیا کمپانی Old Tales می تواند داستانی با این مشخصات و المان ها را در فضای دو بعدی و دنیای پیکسلی با کیفیتی در سطح بازی های نسل امروز ارائه دهد یا خیر!

بازی The Last Night قرار است به زودی برای کنسول Xbox One ، Xbox One X و کامپیوترهای شخصی عرضه شود.

مترجم : خسرو خطیبی
منبع : TheVerge

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی