ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

در دو مقاله قصد داریم از بهترین فیلم های اکشن سال ۲۰۱۷ برای شما سخن بگوییم.

Atomic Blonde

این تریلر مهیج و اکشن که داستان آن در هنگامه سقوط دیوار برلین رخ می دهد، ماجرای جاسوسی بریتانیایی (با بازی شارلیز ترون) را برای ما روایت می کند که به ماموریت مهمی گمارده شده است. در حین انجام ماموریت سخت خود با ماموران سرویس اطلاعات و امنیت شوروی مواجه می شود که این امر سختی ماموریت او را را دو چندان می کند…

Spider-Man: Homecoming

سال پیش نیز مرد عنکبوتی دیگری مهمان سینماهای این کره خاکی شد! برخلاف سه گانه اصلی این سری فیلم محبوب و دوست داشتی که دهه پیش ساخته شد، مرد عنکبوتی جدید این دفعه نوجوانی می باشد که علاوه بر دست و پنجه نرم کردن با مشکلات دوران بلوغ خود با بزهکاران جامعه نیز به جنگ می پردازد. این فیلم نیز شاهکار دیگری از مارول می باشد که دیدنش را شدیدا به شما توصیه می کنیم.

   Kong: Skull Island

این عنوان اکشن، ماجرایی و به نحوی می توان گفت کمدی در اوایل سال پیش میلادی در سینماهای اروپا و امریکا اکران شد. داستان فیلم پس از جنگ ویتنام رخ می دهد. پس از آن که تصاویر ماهواره ای گرفته شده از فراز جنوبی اقیانوس آرام جزیره ای مرموز را نشان می دهند، تیمی به آن منطقه فرستاده می شود تا ابعاد این ماجرا بیشتر روشن شود. پس از رسیدن تیم اعزامی به جزیره معلوم می شود که آنجا حیوان عظیم الجثه ای زندگی میکند و…

John Wick: Chapter 2

این فیلم دنباله رو عنوان پیشین آن می باشد. کیانو ریوز باری دیگر در برابر تعداد بی شماری از قاتلان و بزهکاران جامعه قرار می گیرد و تمامی آنان را متلاشی می کند. اگر می خواهید دو ساعت تمام را پای فیلمی بنشینید که داستان آن نیز عمیق و هیجان انگیز باشد، بی شک یکی از بهترین اکشن های سال ۲۰۱۷ همین فیلم می باشد.

Dunkirk

تازه ترین اثر کارگردان برجسته کریستوفر نولان شاهکاری دیگر می باشد که این دفعه درباره جنگ جهانی دوم است. داستان فیلم در مورد نبردی بنام دانکرک می باشد که در آن آلمان ها نیروهای متحدین را در سواحل دانکرک به تله انداخته بودند. حال نیروهای ارتش بریتانیا تلاش خود را برای نجات بیش از چهارصد هزار سرباز متحدین آغاز می کنند…