ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

فروردین است و روز فرودین/شادی و طرب را کند تلقین
ای دو لب تو چو می مرا ده/کان باشد رسم روز فرودین

فیلم‌مترجم پیشاپیش فرارسیدن سال ۱۳۹۷ خورشیدی را به شما عاشقان آسمان بی کران هنر تبریک می گوید.

چند روزی بیشتر تا فرا رسیدن سال جدید باقی نمانده است. در پست امروز قصد داریم ده فیلم جدید و جذابی (که به تازگی کیفیت بلوری آنان منتشر شده است) که می توانید در تعطیلات نوروزی و در کنار خانواده های خود به تماشای آن ها بنشینید، به شما معرفی نماییم. با ما همراه باشید.

Lady Bird

• ژانر: کمدی | درام
• بازیگران: Saoirse Ronan, Lucas Hedges, Timothée Chalamet
• بودجه ساخت: ۱۰ میلیون دلار
• فروش گیشه (تا کنون): ۶۴٫۹ میلیون دلار

 

Daddy’s Home 2

• ژانر: کمدی | خانوادگی
• بازیگران: Mark Wahlberg, Mel Gibson, Will Ferrell, John Cena, Alessandra Ambrosio
• بودجه ساخت: ۶۹ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۱۸۰٫۶ میلیون دلار

 

Jumanji: Welcome to the Jungle

• ژانر: فانتزی | اکشن | کمدی
• بازیگران: Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Karen Gillan
• بودجه ساخت: حدود ۱۰۰ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۹۳۸٫۱ میلیون دلار

 

Paddington 2

• ژانر: انیمیشن | ماجرایی | کمدی
• بازیگران: Brendan Gleeson, Hugh Bonneville
• بودجه ساخت: ۴۰ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۲۱۷٫۸ میلیون دلار

 

Downsizing

• ژانر: درام | علمی-تخیلی
• بازیگران: Matt Damon, Kristen Wiig, Jason Sudeikis, Christoph Waltz
• بودجه ساخت: ۶۸ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۵۴٫۶ میلیون دلار

 

Baby Driver

• ژانر: جنایی | مهیج
• بازیگران: Ansel Elgort, Lily James, Jamie Foxx, Kevin Spacey
• بودجه ساخت: ۳۴ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۲۲۶٫۹ میلیون دلار

 

Baywatch

• ژانر: اکشن | کمدی | درام
• بازیگران: Dwayne Johnson, Zac Efron
• بودجه ساخت: ۶۹ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۱۷۷٫۹ میلیون دلار

 

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

• ژانر: درام | جنایی
• بازیگران: Frances McDormand, Peter Dinklage, Woody Harrelson
• بودجه ساخت: ۱۲ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۱۴۴٫۷ میلیون دلار

 

Get Out

• ژانر: معمایی | مهیج
• بازیگران: Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford
• بودجه ساخت: ۴٫۵ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۲۵۵ میلیون دلار

 

Darkest Hour

• ژانر: درام | تاریخی
• بازیگران: Gary Oldman, Lily James, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn
• بودجه ساخت: ۳۰ میلیون دلار
• فروش گیشه: ۱۴۲ میلیون دلار

 

برای دنبال کردن تریلرهای روز بازی ها، فیلم ها و مستند ها به آپارات فیلم‌مترجم بپیوندید.

به اینستاگرام ما بپیوندید. صفحه اینستاگرام فیلم‌مترجم روزانه جدیدترین و متنوع ترین عکس های دنیای هنر را برای دوست داران به اشتراک می گذارد.

سفارش ترجمه و ساخت زیرنویس فیلم مورد نظر شما در فیلم‌مترجم