ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

ده فیلم پرفروش تاریخ سینما

آیا می دانید ده فیلم پرفروش تاریخ سینما کدام فیلم ها می باشند؟ در پست امروز قصد داریم میزان فروش فیلم ها در زمان خودشان را بیان کنیم. علاوه بر آن میزان فروش فیلم ها با احتساب تورم را نیز محاسبه کرده ایم تا ببینیم فروش آن ها در حال حاضر چقدر بوده است. تمامی قیمت ها تنها بر اساس میزان فروش فیلم ها در سینما می باشند.

بر باد رفته

کلارک گیبل در حال ایفای نقش در فیلم بر باد رفته

کلارک گیبل در حال ایفای نقش در فیلم بر باد رفته

  • سال ساخت: ۱۹۳۹
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۱۹۸ میلیون و ۶۷۶ هزار و ۴۵۹ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۸۵۴ میلیون و ۷۶۹ هزار و ۷۰۰ دلار

 

جنگ ستارگان

هریسون فورد در حال ایفای نقش در فیلم جنگ ستارگان

هریسون فورد (سمت چپ) در حال ایفای نقش در فیلم جنگ ستارگان

  • سال ساخت: ۱۹۷۷
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۴۶۰ میلیون و ۹۹۸ هزار و ۷ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۶۳۵ میلیون و ۱۳۷ هزار و ۹۰۰ دلار

 

آوای موسیقی (در کشورمان با عنوان اشک ها و لبخند ها نیز شناخته شده است.)

جولی اندروز در حال ایفای نقش در فیلم آوای موسیقی

جولی اندروز در حال ایفای نقش در فیلم آوای موسیقی

  • سال ساخت: ۱۹۶۵
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۱۵۸ میلیون و ۶۷۱ هزار و ۳۶۸ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۳۰۷ میلیون و ۳۷۳ هزار و ۲۰۰ دلار

 

ای.تی. موجود فرا زمینی

درو بریمور در حال ایفای نقش در فیلم ای.تی. موجود فرا زمینی

درو بریمور در حال ایفای نقش در فیلم ای.تی. موجود فرا زمینی

  • سال ساخت: ۱۹۸۲
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۴۳۵ میلیون و ۱۱۰ هزار و ۵۵۴ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۳۰۲ میلیون و ۲۲۲ هزار و ۸۰۰ دلار

 

تایتانیک

لئوناردو دی کاپریو در حال ایفای نقش در فیلم تایتانیک

لئوناردو دی کاپریو در حال ایفای نقش در فیلم تایتانیک

  • سال ساخت: ۱۹۹۷
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۶۵۹ میلیون و ۳۶۳ هزار و ۹۴۴ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۲۴۴ میلیون و ۳۴۷ هزار و ۳۰۰ دلار

 

ده فرمان

چارلتون هستون در حال ایفای نقش در فیلم ده فرمان

چارلتون هستون در حال ایفای نقش در فیلم ده فرمان

  • سال ساخت: ۱۹۵۶
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۶۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۲۰۲ میلیون و ۵۸۰ هزار دلار

 

آرواره ها

روی شایدر در حال ایفای نقش در فیلم آرواره ها

روی شایدر در حال ایفای نقش در فیلم آرواره ها

  • سال ساخت: ۱۹۷۵
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۲۶۰ میلیون دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۱۷۵ میلیون و ۷۶۳ هزار و ۵۰۰ دلار

 

دکتر ژیواگو

ژولی کریستی در حال ایفای نقش در فیلم دکتر ژیواگو

ژولی کریستی در حال ایفای نقش در فیلم دکتر ژیواگو

  • سال ساخت: ۱۹۶۵
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۱۱۱ میلیون و ۷۲۱ هزار و ۹۱۰ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۱۳۹ میلیون و ۵۶۳ هزار و ۵۰۰ دلار

 

جن گیر

نمایی از فیلم جن گیر، از ترسناک ترین فیلم های ساخته شده تا کنون

نمایی از فیلم جن گیر، از ترسناک ترین فیلم های ساخته شده تاکنون

  • سال ساخت: ۱۹۷۳
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۲۳۲ میلیون و ۹۰۶ هزار و ۱۴۵ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۱۵ میلیون و ۳۰۰ هزار و ۴۰۰ دلار

 

سفید برفی و هفت کوتوله

نمایی از فیلم انیمیشنی سفید برفی و هفت کوتوله

نمایی از فیلم انیمیشنی سفید برفی و هفت کوتوله

  • سال ساخت: ۱۹۳۷
  • فروش فیلم بدون احتساب تورم: ۱۸۴ میلیون و ۹۲۵ هزار و ۴۸۶ دلار
  • فروش فیلم با احتساب تورم: ۱ میلیارد و ۶۲۰ هزار دلار

 

منبع: boxofficemojo.com

 

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

ترجمه زیرنویس

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

 

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی