ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

ده انیمیشن پرفروش تاریخ سینما

آیا شما نیز طرفدار انیمیشن می باشید؟ آیا می دانید کدامین انیمیشن ها بیشترین توفیق را در فروش گیشه کسب کرده اند؟ آیا با ده انیمیشن پرفروش تاریخ سینما آشنایی دارید؟ برای آشنایی با این ده انیمیشن با همراه باشید. میزان فروش انیمیشن ها در این پست تنها برا اساس فروش آن ها در سینما می باشد.

 

منجمد (Frozen)

انیمیشن منجمد بر اساس داستانی از هانس کریستین آندرسن ساخته شده است. 

انیمیشن منجمد بر اساس داستانی از هانس کریستین آندرسن ساخته شده است.

  • سال اکران: ۲۰۱۳
  • میزان فروش در امریکا: ۴۰۰ میلیون و ۷۳۸ هزار و ۹ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۸۷۳ میلیون و ۴۹۶ هزار و ۹۷۱ دلار
  • مجموع فروش: ۱ میلیارد و ۲۷۴ میلیون و ۲۳۴ هزار و ۹۸۰ دلار

 

مینیون ها (Minions)

این انیمیشن ربط آنچنانی به انیمیشن های من نفرت انگیز 1 و 2 ندارد و بیشتر می خواهد در مورد سرگذشت مینیون ها برایمان بگوید.

این انیمیشن ربط آنچنانی به انیمیشن های من نفرت انگیز ۱ و ۲ ندارد و بیشتر می خواهد در مورد سرگذشت مینیون ها برایمان بگوید.

  • سال اکران: ۲۰۱۵
  • میزان فروش در امریکا: ۳۳۶ میلیون و ۴۵ هزار و ۷۷۰ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۸۳۱ میلیون و ۱۹۹ هزار و ۵۹۶ دلار
  • مجموع فروش: ۱ میلیارد و ۱۶۷ میلیون و ۲۴۵ هزار و ۳۳۶ دلار

 

داستان اسباب بازی ۳ (Toy Story 3)

این انیمیشن تنها انیمیشنی است که تا کنون علاوه بر نامزدی برای بهترین فیلم انیمیشن سال، برای بهترین فیلم سال نیز نامزد شده است.

این انیمیشن تنها انیمیشنی است که تاکنون علاوه بر نامزدی برای دریافت جایزه اسکار بهترین انیمیشن سال، برای بهترین فیلم سال نیز نامزد دریافت این جایزه شده است.

  • سال اکران: ۲۰۱۰
  • میزان فروش در امریکا: ۴۱۵ میلیون و ۴ هزار و ۸۸۰ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۶۵۴ میلیون و ۶۶۱ هزار و ۱۲۴ دلار
  • مجموع فروش: ۱ میلیارد و ۶۹ میلیون و ۶۶۶ هزار و ۴ دلار

 

من نفرت انگیز ۳ (Despicable Me 3)

کریس ملداندری، مدیر کمپانی ایلومینیشن گفته است که چهارمین نسخه این انیمیشن در دست ساخت می باشد.

کریس ملداندری، مدیر کمپانی ایلومینیشن گفته است که چهارمین نسخه این انیمیشن در دست ساخت می باشد.

  • سال اکران: ۲۰۱۷
  • میزان فروش در امریکا: ۲۶۴ میلیون و ۶۲۴ هزار و ۳۰۰ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۷۶۹ میلیون و ۷۴۶ هزار و ۳۸۰ دلار
  • مجموع فروش: ۱ میلیارد و ۳۴ میلیون و ۳۷۰ هزار و ۶۸۰ دلار

 

در جستجوی دوری (Finding Dory)

این انیمیشن دومین انیمیشن کمپانی پیکسار می باشد که فروش آن از مرز یک میلیارد دلار گذشته است.

این انیمیشن، دومین انیمیشن کمپانی پیکسار می باشد که فروش آن از مرز یک میلیارد دلار گذشته است.

  • سال اکران: ۲۰۱۶
  • میزان فروش در امریکا: ۴۸۶ میلیون و ۲۹۵ هزار و ۵۶۱ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۵۳۶ میلیون و ۳۲۱ هزار و ۸۱۵ دلار
  • مجموع فروش: ۱ میلیارد و ۲۲ میلیون و ۶۱۷ هزار و ۳۷۶ دلار

 

زوتوپیا (Zootopia)

پس از کسب موفقیت های بزرگ این انیمیشن در بسیاری از عرصه های جهانی، بازی آن نیز برای گوشی های هوشمند بنام Zootopia Crime Files عرضه شد.

پس از کسب موفقیت های بزرگ این انیمیشن در بسیاری از عرصه های جهانی، بازی آن نیز برای گوشی های هوشمند بنام Zootopia Crime Files عرضه شد.

  • سال اکران: ۲۰۱۶
  • میزان فروش در امریکا: ۳۴۱ میلیون و ۲۶۸ هزار و ۲۴۸ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۶۷۸ میلیون و ۶۵۲ هزار و ۷۲۶ دلار
  • مجموع فروش: ۱ میلیارد و ۱۹ میلیون و ۹۲۰ هزار و ۹۷۴ دلار

 

شیرشاه (The Lion King)

در سال 2011 نسخه سه بعدی این انیمیشن نیز رونمایی شد.

در سال ۲۰۱۱ نسخه سه بعدی این انیمیشن نیز رونمایی شد.

  • سال اکران: ۱۹۹۴
  • میزان فروش در امریکا: ۴۲۲ میلیون و ۷۸۰ هزار و ۱۴۰ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۵۶۴ میلیون و ۶۷۱ هزار و ۲۵۰ دلار
  • مجموع فروش: ۹۸۷ میلیون و ۴۵۱ هزار و ۳۹۰ دلار

 

من نفرت انگیز ۲ (Despicable Me 2)

بودجه ساخت این انیمیشن تنها ۷۶ میلیون دلار می باشد.

  • سال اکران: ۲۰۱۳
  • میزان فروش در امریکا: ۳۶۸ میلیون و ۶۵ هزار و ۳۸۵ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۶۰۷ میلیون و ۱۵۱ هزار و ۴۵۰ دلار
  • مجموع فروش: ۹۷۵ میلیون و ۲۱۶ هزار و ۸۳۵ دلار

 

شرک ۲ (Shrek 2)

این انیمیشن نامزد دریافت جایزه نخل طلا جشنواره کن در سال ۲۰۰۴ شد.

  • سال اکران: ۲۰۰۴
  • میزان فروش در امریکا: ۴۴۱ میلیون و ۲۲۶ هزار و ۲۴۷ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۴۹۵ میلیون و ۷۸۱ هزار و ۸۸۵ دلار
  • مجموع فروش: ۹۳۷ میلیون و ۸ هزار و ۱۳۲ دلار

 

در جستجوی نمو (Finding Nemo)

تا سال 2006 این انیمیشن بیش از چهل میلیون دی وی دی فروخت.

تا سال ۲۰۰۶ این انیمیشن بیش از چهل میلیون دی وی دی فروخت.

  • سال اکران: ۲۰۰۳
  • میزان فروش در امریکا: ۳۸۰ میلیون و ۵۲۹ هزار و ۳۷۰ دلار
  • میزان فروش جهانی: ۵۵۵ میلیون و ۹۰۰ هزار دلار
  • مجموع فروش: ۹۳۶ میلیون و ۴۲۹ هزار و ۳۷۰ دلار

منبع: the-numbers.com

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

ترجمه زیرنویس

ترجمه فیلم

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

 

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی