ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

از بازی The Last of Us Part II چه می‌دانیم؟

از بازی The Last of Us Part II چه می‌دانیم؟ آیا این اثر هنری در سال جاری عرضه خواهد شد؟ در ادامه تمامی آنچه که تا بحال در مورد بازی به طور رسمی منتشر شده است در اختیار شما قرار می دهیم. با ما همراه باشید.

داستان

بازی The Last of Us از بهترین بازی های کنسول PS4 می باشد. داستان سرایی و شخصیت پردازی بازی در دنیای آخر الزمانی فوق العاده است. در سرتاسر سفر پر ماجرای جول (Joel) و الی (Ellie) با شادی آنان خوشحال شدیم و از غصه آنان گریستیم. اتفاقات بازی The Last of Us Part II پنج سال پس از بازی اول رخ می دهد. حالا الی نوزده ساله شده است و شخصیت اصلی داستان می باشد. این را نیز می دانیم که او از موضوعی بسیار خشمگین می باشد. جول نیز به بازی باز خواهد گشت.

چه موضوعی الی را اینقدر عصبانی کرده است؟

چه موضوعی الی را اینقدر عصبانی کرده است؟

در اولین تریلر بازی الی گیتاری به دست داشت و در کلبه ای که افراد بسیاری در آن قتل و عام شده بودند آواز می خواند. پس از اتمام آواز خود به جول گفت که می خواهد افرادی را پیدا کند و تمامی آنان را به قتل برساند! حالا آنکه آن افراد چه کسانی هستند و چرا الی اینقدر خشمگین است و می خواهد آنان را به قتل برساند چیزی نمی دانیم. اما طبق گفته نیل دراکمن (Neil Druckmann) کارگردان بازی (که به همراه هالی گروس (Halley Gross) نویسندگی بازی را نیز بر عهده دارد) نفرت، مضمون بازی The Last of Us Part II خواهد بود.

الی در حال زدن گیتار

الی در حال زدن گیتار

بخش عظیمی از اتفاقات بازی در سیاتل رخ می دهد

همانطور که نیل دراکمن، کارگردان بازی اشاره کرد بخش عظیمی از اتفاقات بازی در شهر سیاتل رخ می دهد. اتفاقات نسخه اول بازی در بوستون شروع شد و به سالت لیک سیتی ختم شد.

نیل دراکمن تایید کرده است که بخش عظیمی از اتفاقات بازی در شهر سیاتل رخ می دهد.

نیل دراکمن تایید کرده است که بخش عظیمی از اتفاقات بازی در شهر سیاتل رخ می دهد.

بین ۵۰ تا ۶۰ درصد ساخت بازی تکمیل شده است

نیل دراکمن در PSX سال ۲۰۱۷ اذعان کرد که هنوز تنها بین ۵۰ تا ۶۰ درصد ساخت بازی به اتمام رسیده است. وی همچنین تاکید داشت که در حال حاضر به مرحله سختی از ساخت بازی رسیده اند. پس با توجه به اینکه بیش از یک سال از معرفی بازی می گذرد بعید به نظر می رسد که در سال جاری شاهد عرضه این بازی باشیم. اما سرانجام نیل دراکمن به همگان قول داد خبرهای جدیدی در مراسم E3 سال ۲۰۱۸ در مورد این بازی منتشر خواهد شد.

نیل دراکمن در PSX سال ۲۰۱۷

آیا باری دیگر شاهد موسیقی فوق العاده این بازی خواهیم بود؟

بخشی که تاثیر بسزایی در محبوبیت نسخه اول بازی داشت موسیقی بی نظیر آن بود. گوستاوو سانتائولایا (Gustavo Santaolalla) سازنده موسیقی نسخه اول، در نسخه دوم نیز به همین عنوان حضور خواهد داشت.

گوستاوو سانتائولایا، سازنده موسیقی زیبای نسخه اول

صداپیشگان بازی چه کسانی خواهند بود؟

 اشلی جانسون (Ashley Johnson) در نقش الی
تروی بیکر (Troy Baker) در نقش جول
لارا بیلی (Laura Bailey) در نقش آنا (Anna)
شانون وودوارد (Shannon Woodward) در نقش ؟
امیلی سوالو (Emily Swallow) در نقش امیلی
آیان الکساندر (Ian Alexander) در نقش لو (Lev)
ویکتوریا گریس (Victoria Grace) در نقش یارا (Yara)

تریلرهای منتشر شده

تاکنون دو تریلر از این بازی منتشر شده است که هر دو آن ها را می توانید با کیفیت HD در آپارات فیلم‌مترجم مشاهده نمایید.

 

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

سفارش زیرنویس

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

 

 

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی