ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

فروش بی سابقه فیلم Avengers: Endgame

فیلم Avengers: Endgame در هفته اول اکران خود موفق شد رکوردی تاریخی در باکس آفیس داخلی و جهانی به به ثبت برساند.

به راستی که این هفته، هفته انتقام جویان است! فیلم Avengers: Endgame بیست و دومین نسخه از مجموعه فیلم های ابرقهرمانی کمپانی مارول بشمار می آید. این فیلم تنها در امریکای شمالی توانست ۳۵۰ میلیون دلار در هفته نخست فروش کند. در کشور چین ۳۳۰٫۵ میلیون دلار برای این فیلم بلیط فروخته شد. تاکنون فروش داخلی و جهانی فیلم Avengers: Endgame در هفته اول اکران مجموعا حدودا ۱٫۲ میلیارد دلار شده است.

به منظور درک بهتر این دستاورد بزرگ نگاهی به میزان فروش فیلم Avengers: Infinity War (که سال گذشته اکران شد) در هفته اول اکران آن می اندازیم. این فیلم در هفته نخست حدودا ۱۰۰ میلیون دلار فروش داخلی، ۵۶۰ میلیون دلار جهانی و مجموعا ۶۶۰ میلیون دلار درآمد کسب کرد. حال متوجه می شویم که فیلم Avengers: Endgame بسیار در این زمینه موفق عمل کرده است. به احتمال بسیار زیاد شاهد ثبت رکوردهای تاریخی دیگر این فیلم در آینده ای نزدیک خواهیم بود.

نخستین نسخه از مجموعه فیلم های Avengers در سال ۲۰۰۸ با فیلم Iron Man شروع شد. فروش این مجموعه دوست داشتنی تاکنون از مرز ۱۹ میلیارد دلار گذر کرده است.

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی