ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

گران‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما

نظر شما در مورد گران‌ترین فیلم‌های ساخته شده در سینما چیست؟ آیا می توانید حدس بزنید بودجه این فیلم ها چقدر می باشند؟

این طور که از شوایع بر می آید بودجه قسمت های اول و دوم فیلم انتقام جویان: جنگ ابدیت (Avengers: Infinity War) که قرار است اولین قسمت آن ماه می سال جاری اکران شود، در مجموع یک میلیارد دلار است! اگر چنین باشد پس قطعا این فیلم را می توان به عنوان گران ترین فیلم ساخته شده در تاریخ سینما دانست. باید صبر کرد و دید که در آینده چه پیش می آید.

 

۱۰- آواتار

(Avatar)

سم ورثینگتون در حال ایفای نقش در فیلم آواتار

سم ورثینگتون در حال ایفای نقش در فیلم آواتار

  • سال اکران: ۲۰۰۹
  • بودجه ساخت: ۲۳۷ میلیون دلار
  • آواتار اولین فیلمی بود که بیش از دو میلیارد دلار در بازار جهانی فروش کرد.

 

۹- هابیت: سفر غیر منتظره/هابیت: برهوت اسماگ/هابیت: نبرد پنج سپاه

(The Hobbit: An Unexpected Journey/The Hobbit: The Desolation of Smaug/The Hobbit: The Battle of the Five Armies)

آیان مک کلن در حال ایفای نقش در فیلم هابیت: سفر غیر منتظره

آیان مک کلن در حال ایفای نقش در فیلم هابیت: سفر غیر منتظره

  • سال های اکران (به ترتیب): ۲۰۱۲ و ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴
  • بودجه ساخت: برای ساخت هر قسمت از سه گانه هابیت حدود ۲۴۸ میلیون دلار هزینه شده است.

 

۸- دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده/دزدان دریایی کارائیب: پایان جهان

(Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest/Pirates of the Caribbean: At World’s End)

جانی دپ در حال ایفای نقش در فیلم دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده

جانی دپ در حال ایفای نقش در فیلم دزدان دریایی کارائیب: صندوقچه مرد مرده

  • سال های اکران (به ترتیب): ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷
  • بودجه ساخت: برای ساخت هر کدام از این دو قسمت دزدان دریایی کارائیب حدود ۲۵۰ میلیون دلار هزینه شده است.

 

۷- هری پاتر و شاهزاده دو رگه

(Harry Potter and the Half-Blood Prince)

دنیل ردکلیف در حال ایفای نقش در فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه

دنیل ردکلیف (سمت چپ) و اما واستون در حال ایفای نقش در فیلم هری پاتر و شاهزاده دورگه

  • سال اکران: ۲۰۰۹
  • بودجه ساخت: ۲۵۰ میلیون دلار
  • هری پاتر و شاهزاده دورگه اولین فیلم از سری فیلم های هری پاتر بود که با چنان بودجه ای ساخته شد.

 

۶- مرد عنکبوتی شگفت انگیز ۲

(The Amazing Spider-Man 2)

آندره گارفیلد در حال ایفای نقش در فیلم مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2

آندره گارفیلد در حال ایفای نقش در فیلم مرد عنکبوتی شگفت انگیز ۲

  • سال اکران: ۲۰۱۴
  • بودجه ساخت: ۲۵۵ میلیون دلار
  • این فیلم تماما در نیویورک فیلم برداری شد و گفته می شود بزرگ ترین پروژه سینمایی نیویورک تاکنون بوده است.

 

۵- مرد عنکبوتی سه

(Spider-Man 3)

توبی مگوایر در حال ایفای نقش در فیلم مرد عنکبوتی 3

توبی مگوایر در حال ایفای نقش در فیلم مرد عنکبوتی ۳

  • سال اکران: ۲۰۰۷
  • بودجه ساخت: ۲۵۸ میلیون دلار
  • نسخه چهارم این سری فیلم برای ساخت در نظر گرفته شد اما بعدا به دلایلی متوقف شد و سرانجام سونی چند سال بعد تصمیم گرفت مرد عنکبوتی شگفت انگیز را بسازد.

 

۴- گیسوکمند

(Tangled)

انیمیشن گیسوکمند گران ترین انیمیشن ساخته شده تاکنون می باشد.

انیمیشن گیسوکمند گران ترین انیمیشن ساخته شده تاکنون می باشد.

  • سال اکران: ۲۰۱۰
  • بودجه ساخت: ۲۶۰ میلیون دلار
  • راپانزل اولین ملکه کمپانی دیزنی می باشد که از ابتدا به صورت سه بعدی ساخته شد.

 

۳- جان کارتر

(John Carter)

تیلور کیچ در حال ایفای نقش در فیلم جان کارتر

تیلور کیچ در حال ایفای نقش در فیلم جان کارتر (سمت راست)

  • سال اکران: ۲۰۱۲
  • بودجه ساخت: ۲۶۳ میلیون دلار
  • با وجود بودجه بالای ساخت این فیلم، جان کارتر تنها ۲۸۴ میلیون دلار فروش کرد. ابتدا قرار بود نسخه دوم آن نیز ساخته شود اما پس از به وجود آمدن چنین شکستی در فروش فیلم به کلی این موضوع منتفی شد.

 

۲- انتقام جویان: عصر اولتران

(Avengers: Age of Ultron)

کاپیتان امریکا در کنار مرد آهنی در فیلم انتقام جویان: عصر اولتران

کاپیتان امریکا در کنار مرد آهنی در فیلم انتقام جویان: عصر اولتران

  • سال اکران: ۲۰۱۵
  • بودجه ساخت: ۳۳۰ میلیون دلار
  • فروش این فیلم ۱ میلیارد و ۴۰۳ میلیون دلار می باشد.

 

۱- دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته

(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)

موسیقی متن این فیلم توسط هانس زیمر ساخته شده است.

موسیقی متن این فیلم توسط هانس زیمر ساخته شده است.

  • سال اکران: ۲۰۱۱
  • بودجه ساخت: ۳۷۸ میلیون دلار
  • تریلر این فیلم نامزد دریافت جایزه بهترین تریلر سال شد.

 

منبع: screenrant.com

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

سفارش ترجمه و ساخت زیرنویس فیلم مورد نظر شما در فیلم‌مترجم

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی