ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

ترجمه کلیپ و ویدئوهای تبلیغاتی

کلیپ و ویدئوهای تبلیغاتی با هدف جذب مخاطب برای خرید کالا و یا استفاده از خدمات تولید می شوند. ترجمه تیزر، تخصصی است که باید با تسلط بسیار بر دانش فرهنگ مبدا و آشنایی کامل با نیازهای مخاطب کالا و یا خدمات در فرهنگ مقصد صورت گیرد.

ترجمه تیزرهای تبلیغاتی در واقع زیرمجموعه ای از رشته ای تخصصی در ترجمه است که از آن به “بومی سازی” localization یاد می شود. ترجمه تیزر تبلیغاتی و یا ترجمه تیزر تخصصی برای زیرنویس کلیپهای تبلیغاتی معمولاً با هدف استفاده از ایده های تبلیغاتی صورت می گیرد.

گروه فیلم مترجم با پشتوانه ترجمه صدها کلیپ تبلیغاتی آماده ارائه مشاوره جهت استفاده از ایده های تبلیغاتی و یا ترجمه تیزر تبلیغاتی متناسب با فرهنگ مصرف کننده بهمراه توضیحات لازم جهت ایده پردازی به متخصصان فعال در این زمینه می باشد.

با ترجمه درست و تبلیغات بین المللی بازار محصولات خود را جهانی کنید.

Commercials Trans.