ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

ده فیلم برتر ژان کلود ون دام

دهه ۸۰ دنیای هالیوود را می توانیم دهه شکوفایی فیلم های اکشن نامگذاری کنیم. در این دهه بود که بازیگرانی همانند آرنولد شوارتزنگر و سیلوستر استالونه با اندام هایی تنومند ظهور کردند. امروز می خواهیم به سراغ یکی از بازیگران همان دوره طلایی برویم. بازیگری محبوب و دوست داشتنی که بسیاری از ما با فیلم هایش خاطرات شیرین زیادی داریم. ده فیلم برتر ژان کلود ون دام را به شما معرفی می کنیم:

ژان کلود ون دام متولد ۱۸ اکتبر ۱۹۶۰ مصادف با ۲۶ مهر ۱۳۳۹ در بروکسل، بلژیک می باشد.

Bloodsport

  • سربازی امریکایی بنام فرانک دوکس (ون دام) به هنگ کنگ می آید تا در مبارزات زیرزمینی شرکت کند.
  • محصول: ۱۹۸۸

رینگ خونین

Double Impact

  • مسیر زندگی برادران دو قلو چد و الکس (ون دام) در شبی که پدر و مادرشان به قتل می رسند از یکدیگر جدا می شود. اما ۲۵ سال بعد همدیگر را پیدا می کنند و به کمک دوست قدیمی خانوادگی خود تصمیم می گیرند انتقام پدر و مادرشان را از آن قاتلان بی رحم بگیرند.
  • محصول: ۱۹۹۱

ضربه دوجانبه

Kickboxer

  • کرت اسلون (ون دام) باید ورزش کیک بوکسینگ را فرا بگیرد تا بتواند از مبارزی که برادرش را ناجوانمردانه مصدوم کرد انتقام بگیرد.
  • محصول: ۱۹۸۹

کیک‌بوکسور

Lionheart

  • سربازی فرانسوی بنام لاین (ون دام) پس از ورود غیرقانونی به امریکا در مبارزات خیابانی شرکت می کند تا بتواند به خانواده برادرش که به تازگی به قتل رسیده است کمک کند.
  • محصول: ۱۹۹۰

شیردل

Universal Soldier

  • دو سرباز امریکایی بنامهای لوک (ون دام) و آندره در جنگ ویتنام طی یک درگیری همدیگر را به قتل می رسانند. پس از جنگ و در یک پروژه مخفی دوباره به زندگی برگردانده می شوند و حافظه زندگی قبلی آنان از بین برده می شود. هدف از انجام این پروژه مخفی دراختیار داشتن سربازانی خبره تنها برای کشتن می باشد. دیری نمی گذرد که اتفاقات زندگی پیشین این دو به یادشان می آید و ماجرا پیچیده می شود.
  • محصول: ۱۹۹۲

سرباز جهانی

Replicant

  • دانشمندان بدل قاتلی سریالی مشهور به مشعل (ون دام) را به وجود می آورند تا پلیس بتواند به کمک آن این قاتل را دستگیر کند.
  • محصول: ۲۰۰۱

همزاد

Hard Target

  • ناتاشا دختریست که برای پیدا کردن پدرش که ناپدید شده است مردی بنام چنس بودرو (ون دام) را استخدام می کند. در این راه این دو به گروه خلافکاری برخورد می کنند که معلوم می شود پدر ناتاشا را به قتل رسانده اند. بودرو تصمیم می گیرد این خلافکاران را نابود کند.
  • محصول: ۱۹۹۳

هدف سخت

In Hell

کایل (ون دام) پس از کشتن فردی که به همسرش تجاوز می کند و سپس او را به قتل می رساند به زندان فرستاده می شود. حال او می بایست در زندانی که مامورین آن همگان فاسد هستند جان سالم به در ببرد.

محصول: ۲۰۰۳

در جهنم

Nowhere to Run

سم گیلن (ون دام) مجرمی فراری می باشد که اتفاقی با زنی بیوه بنام کلاید آندرسون آشنا می شود. زمین سازان می خواهند خانه کلاید را از چنگال او درآورند. سم تصمیم می گیرد به کلاید کمک کند.

محصول: ۱۹۹۳

راهی برای فرار نیست

Double Team

جاسوسی برای حفظ امنیت خانواده اش از چنگال یک گروه تروریستی با فروشنده اسلحه همکاری می کند تا سرانجام بتواند این گروه را متلاشی سازد.

محصول: ۱۹۹۷

تیم دونفره

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی