فیلم مترجم

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

پیش نمایش انیمیشن The Son of Bigfoot

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

در جهان امروزی هنوز هم شاهد رمز و رازهایی از مکان های دورافتاده و داستان های افسانه ای موجودات ناشناخته هستیم که همگی می توانند ایده خوبی برای ساخت یک فیلم یا انیمیشن باشند. در حال حاضر سازندگان پسر پاگنده داستان انیمیشن خود را بر اساس یک موجود افسانه ای با نام پاگنده یا همان یتی نوشته اند، بنابراین امسال یکی از وحشی ترین موجودات افسانه ای پا به دنیای واقعیت می گذارد. استودیو کانال بریتانیا به تازگی تیزر کوتاهی از انیمیشن پسر پاگنده (The Son of Bigfoot) را منتشر کرده است که تهیه کنندگی آن را استودیو کانال فرانسه و انیمیشن سازی را اِن وِیو پیکچرز nWave Pictures  بلژیک بر عهده داشته اند. این انیمیشن که برای مخاطب کودک و بزرگسال ساخته شده است، درباره پسر نوجوانی است که میخواهد با برملا کردن راز گم شدن پدرش حماسه تازه ای بیافریند و به همه نشان دهد که پاگنده در واقع پدر گمشده اوست! در حال حاضر اطلاعات زیادی درباره صداپیشگان این انیمیشن منتشر نشده است، با این حال در تیزر منتشر شده تنها صدای یک نفر به گوش می خورد. اخیرا فیلم های ترسناکی درباره پاگنده نظیر اگزیست (Exists) و ویلو کریک (Willow Creek) با بودجه کم ساخته شده اند اما تازه ترین اثر درباره این موجود افسانه ای که در قالب یک انیمیشن ساخته شده است می تواند سرگرم کننده و جالب باشد.

داستان از آن جایی آغاز می شود که آدام میخواهد با برملا کردن راز گم شدن پدرش حماسه تازه ای بیافریند و به همه نشان دهد که پاگنده در واقع پدر گمشده اوست! آدام و خانواده اش سالیان سال در جنگل مخفی شده اند تا از دست شرکت هِرکو (HairCo.) که خواهان انجام آزمایشات دی ان اِی بر روی آن ها است در امان باشند. آدام که در ابتدا باور نمی کرد خودش هم از قدرت های مافوق طبیعی برخوردار است، با پیدا کردن پدر خود متوجه این موضوع شد. در نهایت ردپاهای آدام که همه جا پر شده بود باعث شد تا شرکت هِرکو موفق به پیدا کردن پاگنده بشود. کارگردانی پسر پاگنده بر عهده دو انیمیشن ساز به نام های جرمی دگراسون و بن استاسن است که انیمیشن دیگری با نام تندر و خانه جادو را در کارنامه خود دارند. باب بارلن و کال برانکر نیز فیلمنامه آن را نوشته اند. این انیمیشن در ماه آگوست در بریتانیا اکران می شود، با این حال تاریخ دقیقی برای اکران آن در ایالات متحده مشخص نشده است.

برای سفارش زیرنویس انگلیسی و فارسی انیمیشن The Son of Bigfoot به بخش سفارش ترجمه مراجعه نمایید.

شما می توانید تریلر فیلم را از کانال آپارات فیلم مترجم مشاهده نمایید.

مترجم : ب. فاطمی

منبع : FirstShowing

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی