ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

در انیمیشن Strange Magic سرزمین ها بین پری ها و موجودات کثیف باتلاقی به دو قسمت تقسیم شده. گل های پامچال که برای درست کردن معجون عشق و محبت استفاده میشوند ، مرز بین این دو قسمت را مشخص کرده اند. ماریان که وارث تاج و تخت پادشاهی پری هاست، قرار است با رولند، شاهزاده ای خوش تیپ ازدواج کند. اما در شب ازدواجشان رولند به او خیانت میکند. ماریان قلبش میشکند و تصمیم میگیرد که دیگر هیچوقت عاشق کسی نشود. آن سوی مرز ها، در جنگل تاریک پادشاه پلیدی به نام باگ، حکومت میکند و تنها کسی که قادر به ساخت معجون عشق و محبت است را زندانی کرده. رولند تصمیم میگیرد به جنگل تاریک برود و او را آزاد کند. بلاخره معجون عشق و محبت کم ارزش نیست و وقتی رولند و دوستانش میتوانند آن را به دست آورند، خواهر ماریان به آن آلوده میشود و در این شلوغی ها مجنون پادشاه پلیدی ها میشود! حال همه به دنبال معجون هستند و باگ برای به دست آوردنش خواهر ماریان را به اسارت میگیرد. ماریان تصمیم میگیرد تا خواهرش را آزاد کند و به جنگ باگ میرود…

بعضی اوقات تماشای چنین انیمیشن رویایی و به دور از دنیای واقعی بسیار جذاب و جالب است. پیشنهاد میکنم این انیمیشن جادویی را ببینید تا بتوانید مشغله های فکریتان را رها کنید و ارزش و مفهوم عشق را به فرزندانتان آموزش دهید.

 میتوانید از لینک زیر تیزر انیمیشن Strange Magic را دانلود کنید.

همچنین جهت سفارش زیرنویس از بخش “سفارش زیرنویس” وارد شوید.

نویسنده : داوود ملک زاده