ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

اگر میخواهید نود دقیقه ی شاد و خندان را در کنار فرزندتان سپری کنید، پیشنهاد میکنم انیمیشن پرنده ی زرد را از دست ندهید. Yellowbird در مورد جوجه ی یتیمیست که در جستجوی خانواده ای برای خود است.  در ابتدای ماجرا از خارج شدن از لانه اش میترسد اما بعد از مدتی سرپرست گروهی از پرنده های مهاجر میشود که قصد سفر به آفریقا را دارند.  این انیمیشن درباره ماجراجویی جوجه ی زردیست که میخواهد مهاجرت کند اما در این راه تنها نیست و برای هدایت دوستانش باید شجاعت نهفته در خودش را پیدا کند.

انیمیشن Yellowbird توسط استودیو کوچکی در پاریس ساخته شده اما باز هم از کیفیت و صداگذاری خوبی برخوردار است. جدا از کیفیت و صداگذاری، موسیقی متن این انیمیشن بسیار جذاب و مهیج است.

میتوانید از لینک زیر تیزر  انیمیشن Yellowbird را دانلود کنید.

همچنین جهت سفارش زیرنویس انیمیشن Yellowbird از بخش “سفارش زیرنویس” وارد شوید.

نویسنده : داوود ملک زاده