ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

مجموعه فیلم‌های پارک ژوراسیک که بعداً به دنیای ژوراسیک تبدیل شد، سال‌هاست که یکی پس از دیگری اکران می‌شوند و نقد‌های مثبتی دریافت می‌کنند. محبوبیت این فیلم‌ها باعث شد تا اخیراً شاهد اکران فیلمی با نام تولد دوباره دنیای ژوراسیک (Jurassic World Rebirth)، باشیم. فیلمی که از آن صحبت می‌کنیم دنباله‌ای مستقل بر فیلم دنیای ژوراسیک: قلمرو به‌حساب می‌آید. این فیلم در کنار هنرپیشه‌‌های سرشناس، کارگردانی مطرح دارد. به‌لطف این ویژگی‌ها، فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک به اثری تبدیل شده که به‌راحتی نمی‌توان از کنار آن گذشت. به بهانه اکران فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک، در ادامه با هم نگاهی به داستان این فیلم می‌اندازیم. در انتها نیز فهرست هنرپیشه‌ها و عوامل فیلم را بررسی می‌کنیم.

داستان فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک از چه قرار است؟

داستان فیلم دنیای ژوراسیک: تولد دوباره (Jurassic World: Rebirth)، پنج سال پس از وقایع فیلم Jurassic World: Dominion (2022) رخ می‌دهد. در این زمان، اکولوژی زمین به دلیل تغییرات اقلیمی برای بقای دایناسورها نامناسب شده و این موجودات تنها در مناطق استوایی دورافتاده نزدیک خط استوا زنده مانده‌اند. داستان فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک، حول محور مأموریتی پرخطر می‌چرخد که توسط زورا بنت، یک مأمور مخفی و متخصص ژنتیک، رهبری می‌شود. زورا به همراه تیمی از نخبگان، شامل دکتر هنری لومیس، دیرینه‌شناس، و دانکن کینکید، مأمور امنیتی مورد اعتماد، مأموریت می‌یابد تا به جزیره‌ای ممنوعه سفر کند. هدف این تیم، استخراج دی.‌ان‌.‌ای از سه گونه عظیم‌الجثه دایناسور (زمینی، دریایی و هوایی) است که حاوی کلید تولید دارویی معجزه‌آسا برای درمان بیماری‌های قلبی بشر هستند.

در حین این مأموریت مخفیانه، تیم زورا با خانواده‌ای غیرنظامی، به رهبری روبن دلگادو، مواجه می‌شود که قایقشان توسط دایناسورهای آبزی غارتگر واژگون شده است. هر دو گروه در جزیره‌ای متروکه که زمانی محل تحقیقات سری پارک ژوراسیک بوده، گرفتار می‌شوند. در این جزیره، آن‌ها رازی شوم و تکان‌دهنده را کشف می‌کنند که دهه‌ها از جهان پنهان مانده بود. این اکتشاف، همراه با تهدید دایناسورهای جهش‌یافته مانند D-Rex و یک T-Rex شناگر، و همچنین گونه‌ای نادر به نام Aquilops (ملقب به دولورز)، مأموریت را به یک مبارزه برای بقا تبدیل می‌کند.

داستان فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک، در کنار روایتی هیجان‌انگیز با جلوه‌های ویژه‌ای چشمگیر و صحنه‌هایی پرزدوخورد روایت شده است. این رویکرد، فیلم را به اثری جذاب تبدیل کرده که مخاطب را تا انتها به تماشا مشتاق نگه می‌دارد.

فهرست هنرپیشه‌ها و عوامل ساخت فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک

نخستین نکته‌ای که در فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک خودنمایی می‌کند، حضور کالین ترورو، کارگردان نسخه‌ای نخست فیلم دنیای ژوراسیک است. این کارگردان در مجموعه‌ی جدید از فیلم‌های ژوراسیک، توانمندی خود را به‌گونه‌ای اثبات کرد که استیون اسپیلبرگ، کارگردان فیلم‌های پارک ژوراسیک یک و دو، شخصاً از ترورو درخواست کرد تا سکان کارگردانی فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک را در اختیار بگیرد. اسکارلت جوهانسون، ماهرشالا علی، جاناتان بیلی، روپرت فرند، مانوئل گارسیا-رولفو، اد اسکرین، لونا بلز، دیوید یاکونو وآدرینا میراندا، به‌عنوان هنرپیشه‌های فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک شناخته می‌شوند.

در مجموع باید گفت اگر به فیلم‌های علمی تخیلی علاقه دارید و از تماشای آثار هیجان‌انگیز لذت می‌برید، فیلم تولد دوباره دنیای ژوراسیک را به برنامه‌ی فیلم‌های آخر هفته خود اضافه کنید. مشاهده این فیلم برای طرفداران اسکارلت جوهانسون نیز خالی از لطف نخواهد بود.