ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

مطمئن هستم هر کسی که به انیمیشن و فیلم های کمدی علاقه دارد، Wallace and Gromit و Chicken Run را به خوبی میشناسد. شخصا مدتی بود که منتظر اثری فوق العاده و متفاوت در این سبک از انیمیشن ها بودم. حالا بلاخره انتظار ها به پایان رسید و پس از پخش موفق تلویزیونی سری Shaun the Sheep، فیلم کامل این انیمیشن زیبا منتشر شد. داستان از آنجایی شروع میشود که Shaun و بقیه ی گوسفندان برای نجات مزرعه دار مجبور میشوند به شهر بروند. مشخصا هم کل ماجرای گمشدن مزرعه دار زیر سر خودShaun  است. مزرعه دار گویا دچار فراموشی شده است و دیگر گوسفندان و مزرعه اش را به یاد نمیاورد. خلاصه گوسفندان که شهر را روی سر خود گذاشته اند تصمیم میگیرند مزرعه دارشان را به خانه برگردانند تا بلکه حافظه اش را به دست آورد.

Shaun the Sheep Movie یک انیمیشن ۸۵ دقیقه ای است که توسط کمپانی انیمیشن سازی Aardman Animations در سال ۲۰۱۵ در انگلستان ساخته و منتشر شد. امیدوارم از دیدن این انیمیشن زیبا لذت ببرید.

میتوانید از لینک زیر تیزر انیمیشن Shaun the Sheep Movie را دانلود کنید.

همچنین جهت سفارش زیرنویس انیمیشن Shaun the Sheep Movie از بخش “سفارش زیرنویس” وارد شوید.

نویسنده : داوود ملک زاده