ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

برترین فیلم های سال ۲۰۱۷ (قسمت اول)

برترین فیلم های سال ۲۰۱۷ (قسمت اول)

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

فهرست فیلم های برتر سال ۲۰۱۷ پیشنهادی فیلم مترجم ترتیب خاصی ندارد و شما به تناسب علاقه و ژانر فیلم می توانید به تماشای آنها بنشینید.

Get Out
رمزآلود، هیجان انگیز

حال که قرار است کریس با خانواده نامزدش آشنا شود، رُز برای تعطیلات آخر هفته او را به خانه پدری اش دعوت میکند تا وی بتواند با آنها از نزدیک دیداری داشته باشد. از آنجایی که کریس فردی سیاه پوست است، در ابتدا تلاش های بی قفه خانواده نامزدش را در راستای اقدامات عصبی برای مقابله با رابطه دخترش با فردی سیاه پوست قلمداد میکند؛ اما دیری نمیگذرد که با پی بردن به مسائلی ناخوشایند و نگران کننده، به حقیقتی دست پیدا میکند که هرگز نمیتوانست تصورش را بکند.

مشاهده تریلر فیلم Get Out در آپارات

———————————————————————————————————————————————————————–

Logan
درام، علمی تخیلی

در آینده ای نزدیک، لوگانِ خسته وظیفه مراقبت و نگهداری از پروفسور اکس را در دورترین نقطه مرز مکزیک بر عهده دارد. اما نقشه ی او برای پنهان ماندن از نگاه ها، هنگام ملاقات با یک دختربچه جهش یافته که اتفاقا شباهت بسیار زیادی با خود لوگان نیز دارد، به طور کلی تغییر پیدا میکند. ماموریت جدید لوگان اکنون اینست که از این دختربچه محافظت کرده و با نیروهای شیطانی که هدفشان دستگیریِ این دختربچه است مبارزه کند.

مشاهده تریلر فیلم Logan در آپارات

———————————————————————————————————————————————————————–

Wonder Woman
فانتزی، علمی تخیلی

قبل از اینکه به زن شگفت انگیز تبدیل شود، اسمش دایانا، شاهزاده ی آمازون و جنگجویی شکست ناپذیر بود. او که در جزیره ای زیبا و دور افتاده زندگی میکرد، روزی بر اثر یک اتفاق با یک خلبان آمریکایی مواجه میشود که به او میگوید دنیای بیرون با جنگ ها و کشمکش های عظیمی دارد دست و پنجه نرم میکند. دایانا که باور دارد توانایی متوقف ساختن این وضعیت را دارد برای اولین بار خانه خود را ترک میکند و با افرادی همراه میشود که تلاش میکنند به این جنگ ها خاتمه دهند. در همین اثنا است که او متوجه قدرت فوق العاده ی خود میشود… .

مشاهده تریلر فیلم Wonder Woman در آپارات

———————————————————————————————————————————————————————–

Spider-Man: Homecoming
فانتزی، علمی تخیلی

بعد از وقایع فیلم “انتقام جویان”، حال پیتر پارکر به خانه برمیگردد تا در کنار عمه مِی به زندگی خود ادامه دهد. او موفق میشود زیر نظر مربی خود یعنی تونی استارک، به هویت جدیدش که همان مرد عنکبوتی است دست پیدا کند. اگرچه او با تمام این اوصاف تلاش میکند به زندگی معمول و روزمره خود برگردد اما هنگامی که سر و کله فردی خبیث ملقب به کرکس پیدا میشود و همه عزیران او را تهدید به مرگ میکند، پیتر مجبور است که زندگی عادی خود را رها کرده و قدرت هایش را به معرض نمایش بگذارد.

مشاهده تریلر فیلم Spider-Man: Homecoming در آپارات

ادامه دارد…

———————————————————————————————————————————————————————–

مترجم : مهدی طالبی
منبع : Metacritic

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی