ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

بهترین فیلم‌های ۲۰۱۸ – قسمت اول

چند روزی است سه ماه اول سال ۲۰۱۸ به پایان رسیده است. در این مدت فیلم های بی نظیر زیادی اکران شده اند. امروز قصد داریم بهترین‌فیلم های سه ماهه اول سال ۲۰۱۸ را به شما معرفی نماییم. با فیلم‌مترجم همراه باشید.

November

نوامبر

  • تاریخ اکران: ۲۳ فوریه (امریکا)
  • محصول: استونی | هلند | لهستان
  • ژانر: درام | فانتزی | عاشقانه
  • کارگردان: Rainer Sarnet
  • بازیگران کلیدی: Rea Lest, Jörgen Liik, Dieter Laser

خلاصه داستان:

این فیلم بر اساس رمانی بنام Rehepapp نوشته Andrus Kivirähk می باشد. این رمان طی بیست سال گذشته همواره از پر فروش ترین ها بوده است. داستان فیلم در قرن نوزدهم میلادی و در روستایی در کشور استونی رخ می دهد. لینا دختری جوان است که شاید مجبور شود از عشق عمیق خویش به پسری بنام هانس بگذرد و با کشاورزی منزجر کننده ازدواج کند.

Isle of Dogs

جزیره سگ ها

  • تاریخ اکران: ۲۳ مارس (امریکا) – ۱۵ فوریه (آلمان)
  • محصول: امریکا | آلمان
  • ژانر: انیمیشن | ماجرایی | کمدی
  • کارگردان: Wes Anderson
  • صداپیشگان کلیدی: Scarlett Johansson, Edward Norton, Tilda Swinton, Bryan Cranston, Liev Schreiber, Frances McDormand

خلاصه داستان:

داستان این فیلم در کشور ژاپن اتفاق می افتد. پسری برای پیدا کردن سگ گمشده خود سفر پر ماجرایی را آغاز می کند.

Black Panther

پلنگ سیاه

  • تاریخ اکران: ۱۶ فوریه (امریکا)
  • محصول: امریکا
  • ژانر: اکشن | ماجرایی | علمی-تخیلی
  • کاگردان: Ryan Coogler
  • بازیگران کلیدی: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong’o, Forest Whitaker, Daniel Kaluuya, Andy Serkis

خلاصه داستان:

پس از مرگ پدرش، پلنگ سیاه به کشور خویش بازمی‌گردد تا بر تخت پادشاهی بنشیند. اما درست در همین هنگام است که دشمنانش پدیدار می شوند. حال پلنگ سیاه و متحدانش باید گرد هم آیند تا این خطر بزرگ را رفع کنند.

Sweet Country

سرزمین شیرین

  • تاریخ اکران: ۲۵ ژانویه (استرالیا) – ۶ آوریل (امریکا)
  • محصول: استرالیا
  • ژانر: ماجرایی | جنایی | درام
  • کارگردان: Warwick Thornton
  • بازیگران کلیدی: Hamilton Morris, Sam Neill, Anni Finsterer, Ewen Leslie

خلاصه داستان:

داستان فیلم در دهه بیستم قرن گذشته میلادی اتفاق می افتد. روزی مردی سیاه پوست که پیشه ای جز کشاورزی ندارد به هدف دفاع از خود به مرد سفید پوستی شلیک می کند. پس از این حادثه پا به فرار می گذارد. حال او به شدت تحت تعقیب قرار می گیرد.

Paddington 2

پدینگتون ۲

  • تاریخ اکران: ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ (بریتانیا) – ۱۹ نوامبر ۲۰۱۷ (فرانسه) – ۱۲ ژانویه (امریکا)
  • محصول: بریتانیا | فرانسه | امریکا
  • ژانر: انیمیشن | ماجرایی | کمدی
  • کارگردان: Paul King
  • صداپیشگان کلیدی: Michael Gambon, Imelda Staunton, Ben Whishaw

خلاصه داستان:

کتابی که پدینگتون برای جشن تولد صد سالگی عمه خویش زیر نظر دارد دزدیده شده است. حال پدینگتون با تمام تلاش قصد دارد پیش از جشن تولد عمه اش آن کتاب را به دست بیاورد.

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

سفارش ترجمه و ساخت زیرنویس فیلم مورد نظر شما در فیلم‌مترجم

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی