ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Paddington 2 انیمیشنی کمدی به کارگردانی Paul King می باشد. نویسندگی این اثر هنری را خود آقای King و Simon Farnaby بر عهده داشته اند. این انیمیشن محصول اشتراکی سه کشور بریتانیا، فرانسه و امریکا می باشد. تاریخ اکران انیمیشن Paddington 2 در این سه کشور را مشاهده می کنید:

• ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷ در بریتانیا
• ۶ دسامبر ۲۰۱۷ در فرانسه
• ۱۲ ژانویه ۲۰۱۸ در امریکا

داستان

اتفاقات نسخه دوم سری انیمیشن Paddington پس از اتفاقات نسخه اول آن رخ می دهد. Paddington حالا روزگار خوشی را در کنار خانواده خویش می گذراند. چندی دیگر جشن تولد صد سالگی عمه لوسی دوست داشتنی اش می باشد. پس از جست و جوی بسیار کتابی را به عنوان هدیه برای عمه اش درنظر گرفته است. او بسیار تلاش می کند تا پول لازم برای خرید کتاب را پس انداز کند. اما روزی پی می برد که آن کتاب دزدیده شده است. حال Paddington عزم خود را جزم می کند تا هرطور که شده است دزد را پیدا کند و کتاب را از او پس بگیرد. در سفر پر ماجرای Paddington برای یافتن کتاب همراهش باشید!

فروش گیشه

تا تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۱۸، انیمیشن Paddington 2 در کشورهای امریکا و کانادا ۴۰٫۴ میلیون دلار فروش کرده است. ۱۹۶٫۶ میلیون دلار دیگر نیز در اقصی نقاط جهان فروش داشته است. مجموع فروش آن به ۲۳۷ میلیون دلار رسیده است.

در اولین هفته اکران در کشور بریتانیا ۱۰٫۹ میلیون دلار فروش کرد. این مقدار از فروش نسخه پیشین آن در هفته اول اکران بیشتر می باشد. در هفته دوم فروش خود نیز ۸٫۸ میلیون دلار بلیط فروخت.

در کشورهای امریکا و کانادا در ۳۷۰۲ سالن سینمایی در هفته اول به اکران درآمد. در روز اول ۲٫۴ میلیون دلار بلیط فروخت. در تعطیلات پایان هفته ۱۱ میلیون دلار درآمد کسب کرد و در رتبه هفتم باکس آفیس جای گرفت.

آیا می دانستید

• مایکل باند، خالق شخصیت خرس Paddington، شش ماه پیش از اکران این انیمیشن و در سن ۹۱ سالگی درگذشت؟
• چند ماه پیش از آغاز تصویربرداری این انیمیشن، ساخت نسخه سوم آن هم تایید شد؟
• کاگردان انیمیشن، Paul King، به خاطر علاقه اش به این اثر از کارگردانی فیلم Wonder دست کشید؟
• نیکول کیدمن برای حضور در نسخه دوم این انیمیشن اعلام خرسندی کرده بود اما به آن دعوت نشد؟

منبع: IMDB.com

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

سفارش ترجمه و ساخت زیرنویس فیلم مورد نظر شما در فیلم‌مترجم