ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

امروز می خواهیم از سودآورترین کارگردانان هالیوود برای شما بگوییم. کارگردانان بنامی که طی دهه ها با فیلم های فوق العاده خود توانسته اند میلیاردها دلار سود برای کمپانی های بزرگ فیلم سازی به ارمغان بیاورند. حال که طی سال های اخیر کمپانی های بزرگ فیلم سازی همانند مارول با سرمایه گذاری های بسیار زیاد توانسته اند رقابت را در دنیای فیلم سازی به جهت تازه ای سوق دهند، دیگر با شنیدن خبر فروش میلیارد دلاری فیلم های مورد انتظار شگفت زده نمی شویم. از شما دعوت می کنیم با هفت تن از سودآورترین کارگردانان هالیوودی آشنا شوید.

کریستوفر نولان (Christopher Nolan)

بهترین فیلم ها:

• Memento محصول ۲۰۰۰
• Insomnia محصول ۲۰۰۲
• Batman Begins محصول ۲۰۰۵
• The Prestige محصول ۲۰۰۶
• The Dark Knight محصول ۲۰۰۸
• Inception محصول ۲۰۱۰
• The Dark Knight Rises محصول ۲۰۱۲
• Interstellar محصول ۲۰۱۴
• Dunkirk محصول ۲۰۱۷

فروش داخلی: ۲٫۰۰۳٫۸۶۴٫۴۶۹ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۲٫۷۰۰٫۳۹۱٫۳۵۹ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۴٫۷۰۴٫۲۵۵٫۸۲۸ میلیارد دلار

دیوید ییتس (David Yates)

بهترین فیلم ها:

• Harry Potter and the Order of the Phoenix محصول ۲۰۰۷
• Harry Potter and the Half-Blood Prince محصول ۲۰۰۹
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part I محصول ۲۰۱۰
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 محصول ۲۰۱۱
• The Legend of Tarzan محصول ۲۰۱۶
• Fantastic Beasts and Where to Find Them محصول ۲۰۱۶
• Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald محصول ۲۰۱۸

فروش داخلی: ۱,۷۹۱,۷۸۷,۸۰۰ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۴,۱۹۲,۱۵۲,۱۱۳ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۵,۹۸۳,۹۳۹,۹۱۳ میلیارد دلار

جیمز کامرون (James Cameron)

بهترین فیلم ها:

• The Terminator محصول ۱۹۸۴
• Aliens محصول ۱۹۸۶
• The Abyss محصول ۱۹۸۹
• Terminator 2: Judgment Day محصول ۱۹۹۱
• True Lies محصول ۱۹۹۴
• Titanic محصول ۱۹۹۷
• Avatar محصول ۲۰۰۹

فروش داخلی: ۱,۹۷۳,۱۰۲,۸۴۱ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۴,۲۶۲,۶۲۸,۴۵۲ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۶,۲۳۵,۷۳۱,۲۹۳ میلیارد دلار

مایکل بی (Michael Bay)

بهترین فیلم ها:

• Bad Boys محصول ۱۹۹۵
• The Rock محصول ۱۹۹۶
• Armageddon محصول ۱۹۹۸
• Pearl Harbor محصول ۲۰۰۱
• Bad Boys II محصول ۲۰۰۳
• The Island محصول ۲۰۰۵
• مجموعه فیلم Transformers محصول ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۷
• Thirteen Hours: The Secret Soldiers of Benghazi محصول ۲۰۱۶

فروش داخلی: ۲,۳۲۶,۲۷۹,۶۱۹ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۴,۱۱۷,۳۸۸,۴۹۸ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۶,۴۴۳,۶۶۸,۱۱۷ میلیارد دلار

پیتر جکسون (Peter Jackson)

بهترین فیلم ها:

• Bad Taste محصول ۱۹۸۷
• Meet the Feebles محصول ۱۹۸۹
• Braindead محصول ۱۹۹۲
• Heavenly Creatures محصول ۱۹۹۴
• The Frighteners محصول ۱۹۹۶
• سه گانه The Lord of the Rings محصول ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳
• King Kong محصول ۲۰۰۵
• The Lovely Bones محصول ۲۰۰۹
• سه گانه The Hobbit محصول ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۴

فروش داخلی: ۲,۱۵۲,۲۹۸,۰۳۱ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۴,۳۹۳,۷۴۴,۵۸۴ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۶,۵۴۶,۰۴۲,۶۱۵ میلیارد دلار

جو و آنتونی روسو (Joe and Anthony Russo)

بهترین فیلم ها:

• You, Me and Dupree محصول ۲۰۰۶
• Captain America: The Winter Soldier محصول ۲۰۱۴
• Captain America: Civil War محصول ۲۰۱۶
• Avengers: Infinity War محصول ۲۰۱۸
• Avengers: Endgame محصول ۲۰۱۹

فروش داخلی: ۲,۲۸۰,۸۲۱,۷۹۹ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۴,۵۶۳,۴۲۶,۷۶۷ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۶,۸۴۴,۲۴۸,۵۶۶ میلیارد دلار

استیون اسپیلبرگ (Steven Spielberg)

بهترین فیلم ها:

• Jaws محصول ۱۹۷۵
• Close Encounters of the Third Kind محصول ۱۹۷۷
• Raiders of the Lost Ark محصول ۱۹۸۱
• E.T. the Extra-Terrestrial محصول ۱۹۸۲
• Indiana Jones and the Temple of Doom محصول ۱۹۸۴
• The Color Purple محصول ۱۹۸۵
• Indiana Jones and the Last Crusade محصول ۱۹۸۹
• Jurassic Park محصول ۱۹۹۳
• Schindler’s List محصول ۱۹۹۳
• Saving Private Ryan محصول ۱۹۹۸
• War of the Worlds محصول ۲۰۰۵
• The Adventures of Tintin محصول ۲۰۱۱
• Ready Player One محصول ۲۰۱۸

فروش داخلی: ۴,۵۴۲,۱۶۴,۶۰۳ میلیارد دلار

فروش جهانی: ۶,۰۰۶,۲۹۲,۲۵۸ میلیارد دلار

مجموع فروش: ۱۰,۵۴۸,۴۵۶,۸۶۱ میلیارد دلار