ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

لیست برندگان مراسم The Game Awards 2017

مراسم The Game Awards سال ۲۰۱۷ با میزبانی یکی از اشخاص معتبر صنعت بازیهای کامپیوتری یعنی Geoff Keighley صبح امروز به بهترین نحو ممکن برگزار شد و ساعاتی پیش نیز با سورپرایزهای فراوان به پایان رسید. این مراسم که همچون مراسم اسکار اما برای بازی های کامپیوتری محسوب می شود برنده های بخش های مختلف و البته بهترین بازی سال را مشخص می کند و به سازندگان آن بازی ها نیز جوایزی تعلق می گیرد. در ذیل لیست کامل برندگان مراسم The Game Awards 2017 را مشاهده خواهیم کرد:

 

GAME OF THE YEAR
Winner: “The Legend of Zelda: Breath of the Wild”
All Nominees: 

—”Horizon Zero Dawn”
—”Persona5″
—”Playerunknown’s Battleground”
—”Super Mario Odyssey”
—”The Legend of Zelda: Breath of the Wild”

 

BEST PERFORMANCE
Winner: Melina Juergens as Senua, “Hellblade: Senua’s Sacrifice”
All Nominees: 

—Ashly Burch as Aloy, “Horizon Zero Dawn”
—Brian Bloom as BJ Blazkowicz, “Wolfenstein II: The New Colossus”
—Claudia Black as Chloe Frazer, “Uncharted: The Lost Legacy”
—Laura Bailey as Nadine Ross, “Uncharted: The Lost Legacy”
—Melina Juergens as Senua, “Hellblade: Senua’s Sacrifice”

 

BEST AUDIO DESIGN
Winner: “Hellblade: Senua’s Sacrifice”
All Nominees: 

—”Destiny 2″
—”Hellblade: Senua’s Sacrifice”
—”Resident Evil 7: Biohazard”
—”Super Mario Odyssey”
—”The Legend of Zelda: Breath of the Wild”

 

BEST SCORE AND MUSIC
Winner: “Nier: Automata”
All Nominees: 

—”Cuphead”
—”Destiny 2″
—”Nier: Automata”
—”Persona5″
—”Super Mario Odyssey”
—”The Legend of Zelda: Breath of the Wild”

 

BEST ONGOING GAME
Winner: “Overwatch”
All Nominees: 

—”Destiny 2″
—”Gand Theft Auto Five Online”
—”Overwatch”
—”Playerunknown’s Battlegrounds”
—”Tom Clancy’s Rainbow Six Siege”
—”Warframe”

 

GAME FOR IMPACT
Winner: “Hellblade: Senua’s Sacrifice”
All Nominees: 

—”Bury me, my love”
—”Hellblade: Senua’s Sacrifice”
—”Life is Strange: Before the Storm”
—”Night in the Woods”
—”Please Knock on My Door”
—”What Remains of Edith Finch”

 

BEST ART DIRECTION
Winner: “Cuphead”
All Nominees: 

—”Cuphead”
—”Destiny 2″
—”Horizon Zero Dawn”
—”Persona5″
—”The Legend of Zelda: Breath of the Wild”

 

BEST MULTIPLAYER
Winner:
All Nominees:  

—”Call of Duty: WWII”
—”Destiny 2″
—”Fortnite”
—”Mario Kart 8 Deluxe”
—”Playerunknown’s Battlegrounds”
—”Splatoon 2″

 

TRENDING GAMER 
Winner: Guy Beahm, Dr. Disrespect
All Nominees: 

—Andrea Rene, What’s Good Games
—Clint Lexa, Halfcoordinated
—Guy Beahm, Dr. Disrespect
—Mike Grezesek, C9 Shroud
—Steven Spohn, Ablegamers

 

MOST ANTICIPATED GAME
Winner: “The Last Of Us: Part II”
All Nominees: 

—”God of War”
—”Marvel: Spider-Man”
—”Monster Hunter World”
—”Red Dead Redemption II”
—”The Last Of Us: Part II”

 

BEST ACTION/ADVENTURE GAME
Winner: “The Legend of Zelda: Breath of the Wild”
All Nominees: 

—”Assassin’s Creed Origins”
—”Horizon Zero Dawn”
—”Super Mario Odyssey”
—”The Legend of Zelda: Breath of the Wild”
—”Uncharted: The Lost Legacy”

 

BEST ACTION GAME
Winner: “Wolfenstein II: The New Colossus”
All Nominees: 

—”Cuphead”
—”Destiny 2″
—”Nioh”
—”Prey”
—”Wolfenstein II: The New Colossus”

 

BEST ESPORTS TEAM 
Winner: Cloud 9
All Nominees: 

—Cloud 9
—Faze Clan
—Lunatic-Hai
—SK telecom T1
—Team Liquid

 

BEST ESPORTS PLAYER
Winner: Faker, SK telecom 1
All Nominees: 

—Faker, SK telecom 1
—Coldzera, SK Gaming
—Niko, Faze Clan
—Ryujehong, Seoul Dynasty
—Kuroky, Team Liquid

 

BEST ESPORTS GAME
Winner: “Overwatch”
All Nominees: 

—”Counter-Strike: Global Offensive”
—”Dota 2″
—”League of Legends”
—”Overwatch”
—”Rocket League”

 

BEST ROLEPLAYING GAME
Winner: “Persona5”
All Nominees: 

—”Divinity: Original Sin II”
—”Final Fantasy XV”
—”Nier: Automata”
—”Persona5″
—”South Park The Fractured But Whole”

 

BEST VR/AR GAME
Winner: “Resident Evil 7: Biohazard”
All Nominees: 
—”Farpoint”
—”Echo Arena”
—”Resident Evil 7: Biohazard”
—”Star Trek Bridge Crew”
—”SuperHot VR”

 

BEST SPORTS OR RACING GAME
Winner: “Forza Motorsports 7”
All Nominees: 

—”FIFA 18″
—”Forza Motorsports 7″
—”Grand Turismo Sport”
—”NBA 2K18″
—”Pro Evolution Soccer 2018″
—”Project Cars 2″

 

BEST STRATEGY GAME
Winner: “Mario + Rabbids Kingdom Battle”
All Nominees: 

—”Halo Wars 2″
—”Mario + Rabbids Kingdom Battle”
—”Total War: Warhammer”
—”Tooth and Tail”
—”XCOM 2: War of the Chosen”

 

BEST FAMILY GAME
Winner: “Super Mario Odessy” 
All Nominees: 
—”Mario Kart 8 Deluxe”
—”Mario + Rabbids Kingdom Battle”
—”Soni Manio”
—”Splatoon 2″
—”Super Mario Odessy”

 

BEST FIGHTING GAME
Winner: “Injustice 2”
All Nominees: 

—”Arms”
—”Injustice 2″
—”Marvel vs Capcom Infinte”
—”Nidhogg”
—”Tekken7″

 

BEST HANDHELD GAME
Winner: “Metroid: Samus Returns”
All Nominees: 

—”Ever Oasis”
—”Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia”
—”Metroid: Samus Returns”
—”Monster Hunter Stories”
—”Poochy & Yoshi’s Woolly World”

 

BEST MOBILE GAME
Winner: 
All Nominees: 

—”Fire Emblem Heroes”
—”Hidden Folks”
—”Monument Valley II”
—”Old Man’s Journey”
—”Super Mario Run”

 

BEST INDEPENDENT GAME
Winner: “Cuphead”
All Nominees: 

—”Cuphead”
—”Hellblade: Senua’s Sacrifice”
—”Night in the Woods”
—”Pyre”
—”What Remains of Edith Finch”

 

BEST NARRATIVE
Winner: “What Remains of Edith Finch”
All Nominees: 

—”Hellblade: Senua’s Sacrifice”
—”Horizon Zero Dawn”
—”Nier: Automata”
—”What Remains of Edith Finch”
—”Wolfenstein II: The New Colossus”

 

BEST GAME DIRECTION
Winner: “The Legend of Zelda: Breath of the Wild”​​​​​​​
All Nominees: 

—”Horizon Zero Dawn”
—”Resident Evil 7: Biohazard”
—”Super Mario Odyssey”
—”The Legend of Zelda: Breath of the Wild”
—”Wolfenstein II: The New Colossus”

 

BEST DEBUT INDIE GAME 
Winner: “Cuphead”​​​​​​​
All Nominees:

—”Cuphead”
—”Golf Story
—”Hollow Knight”
—”Mr. Shifty
—”Slime Rancher”

 

BEST STUDENT GAME
Winner: “Level Squared”​​​​​​​
All Nominees:

—”Hollowed”
—”Meaning”
—”Level Squared”
—”From Light”
—”Falling Sky”
—”Impulsion”

 

CHINESE FAN GAME AWARD
Winner: “jx3 HD”《剑网۳》重制版 ​​​​​​​
All Nominees:

—”Honor of Kings”《王者荣耀》
—”ICEY”《艾希》
—”Gumballs & Dungeons”《不思议迷宫》
—”jx3 HD”《剑网۳》重制版
—”Monument Valley 2″《纪念碑谷۲》

———————————————————————————————————-

منبع : AXS

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی