ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

سال ۲۰۱۷ سالی بسیار موفق برای سونی و کنسول پلی استیشن ۴ بود. در سالی که گذشت بازی های فوق العاده ای روانه بازار شدند که موفقیت هایی بسیار کسب کردند و صاحب خیل عظیمی از هواداران شدند. عناوین اختصاصی همانند Persona 5 و Horizon Zero Dawn تحسین بسیاری از منتقدان را برانگیختند و نمرات خیلی خوبی کسب کردند. اینطور که به نظر می آید امسال نیز قرار است سالی فوق العاده برای کمپانی سونی و گیمرها باشد. بازی مورد انتظار و عظیم Spider-Man در سال جاری مهمان کنسول های پلی استیشین خواهد بود. همانطور که از تریلرهای بازی معلوم شده است، این بازی سرتاسر اکشن و پر هیجان خواهد بود. عنوان عظیم God of War نیز امسال پا به صحنه خواهد گذاشت! گیمرها با کریتوس همراه خواهند شد و به دنیای بی رحم خدایان و هیولاها خواهند رفت.

عنوان مورد انتظار دیگر نیز بازسازی یکی از برترین های کنسول پلی استیشن ۲ بنام Shadow of the Colossus می باشد. وقتش رسیده که امسال کمپانی سازنده عنوان Heavy Rain بنام Quantic Dream و دیوید کیج، کاگردان، بازی فوق العاده مورد انتظار Detroit: Become Human را به هواداران بی شمار آن عرضه کنند. داستان این بازی بر اساس انتخاب هایی که در روند انجام آن انجام می دهید به پیش می رود. دنیا به مکانی تبدیل شده است که ربات ها دقیقا همانند انسان ها رفتار می کنند. عنوان Detroit: Become Human روابط انسان ها و ربات ها را به تصویر می کشد و از باید ها و نباید ها در چنین دنیایی برای ما سخن می گوید. بازی Days Gone که از بدو معرفی همواره به هواداران آن افزوده شده است نیز امسال عرضه خواهد شد. به گفته خیلی از منتقدین این بازی حال و هوای بازی The Last of Us را دارا می باشد و در سبک ترسناک و تلاش برای بقا است.