ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

مطمئنا یکی از بهترین سورپرایزهای همایش امسال سونی در پاریس، معرفی بازی Ghost of Tsushima توسط استودیوی خوش نام Sucker Punch بود که قرار است در تاریخی نامشخص به طور انحصاری برای کنسول PlayStation 4 عرضه شود. استودیوی Sucker Punch که در کارنامه خود بازیهایی همچون Infamous را می‌بیند این بار دست به خلق عنوانی زده است که با بازیهای قبلی اش کاملا متفاوت است و قرار است مسیر جدیدی را طی کند. Ghost of Tsushima عنوانی کاملا Open-World به حساب می‌آید که وقایع آن در ژاپن فئودال رخ می دهد و شخصیت اصلی آن نیز یک سامورایی است. طبق گفته سازندگان این بازی، جهانی که آنها طراحی کرده اند یکی از پویاترین جهان هایی است که ما تا به حال در یک بازی کامپیوتری مشاهده کرده ایم، به طوریکه در این بازی سعی شده است حتی به کوچکترین جزئیات نیز توجه خاصی شود تا از اینرو همه چیز زنده به نظر بیاید و بتواند افراد را در دنیای خود غوطه ور کند.

تریلری که از این‌ بازی به نمایش درآمد بدون شک یکی از حیرت انگیزترین تریلرهای امسال تلقی میشود که به بهترین شکل ممکن توانسته است حس و‌ حال بازی را به بیننده خود منتقل کند. با اینکه غیر از همان تریلر، اطلاعات خاص دیگری از این بازی در دسترس عموم قرار نگرفته است اما چیزی که از آن اطمینان داریم این است که ما در نقش یک سامورایی باید به جنگ مغول هایی برویم که قصد دارند وجب به وجب خاک ژاپن را تصرف کرده و همه جای آن را به خاک و‌ خون بکشند. تا کنون وجود اسلحه های سردی مانند شمشیر و‌ تیرکمان تایید شده است که البته نه تنها پای پیاده بلکه به هنگام اسب سواری نیز می توانیم از آنها استفاده کنیم. سازندگان بر روی گیم پلی بازی تاکید بسیار زیادی کرده اند و معتقدند که این بازی می تواند سبکی متفاوت را در مبارزات به نمایش بگذارد. آنها بر این باورند که ما در نقش آخرین سامورایی برای اینکه موفق شویم باید تکنیک های قدیمی‌ خود را فراموش کرده و به تکنیک های جدیدتر و البته پیچیده تری در مبارزه روی بیاوریم تا بتوانیم همچون یک شبح از پس دشمنان بی رحم خود بر بیاییم… .

——————————————————————————————————————————————–