ترجمه ویدیوهای یوتیوب
شکی در آن نیست که امروزه یوتیوب به عنوان محبوب ترین وبسایت بارگذاری و تماشای ویدیو در سرتاسر جهان شناخته می شود. از این رو نیاز به ترجمه ویدیوهای یوتیوب این روزها امری بسیار ضروری محسوب می شود. ابتدا لازم می دانیم پیش از آنکه به موضوع ترجمه ویدیوهای یوتیوب بپردازیم، تاریخچه کوتاهی از این وبسایت ارزشمند و محبوب خدمت شما ارائه کنیم.
تاریخچه یوتیوب
وبسایت یوتیوب در روز ۱۴ فوریه سال ۲۰۰۵ توسط جاوید کریم، استیو چن و چاد هرلی تاسیس شد. این وبسایت با هدف به اشتراک گذاری ویدیو شکل گرفت و در حال حاضر دومین وبسایت پربازدید جهان می باشد.
از راست به چپ: جاوید کریم، استیو چن، چاد هرلی
آیا می دانستید…
اولین ویدیو یوتیوب بنام «Me at the zoo» در روز ۲۳ آوریل سال ۲۰۰۵ توسط یکی از بنیان گذاران یوتیوب یعنی جاوید کریم بارگذاری شد؟
تعداد کاربران یوتیوب به ۱ میلیارد و ۳۰۰ میلیون نفر می رسد؟
در هر دقیقه ۳۰۰ دقیقه ویدیو در یوتیوب بارگذاری می شود؟
حدود پنج میلیارد ویدیو روزانه در یوتیوب مشاهده می شود؟
حدود ۳ میلیارد و ۲۵۰ میلیون دقیقه ویدیو هر ماه در یوتیوب مشاهده می شود؟
حدود %۸۰ مشاهده کنندگان ویدیوهای یوتیوب خارج از کشور امریکا هستند؟
معمولا از هر ۱۰ انسان ۱۸ تا ۴۶ ساله، هشت نفر از یوتیوب استفاده می کنند؟
تا سال ۲۰۲۵ نیمی از کاربران زیر ۳۲ سال یوتیوب دیگر تمایلی به خرید اشتراک شبکه های تلویزیونی نخواهند داشت؟
از هر ۱۰ انسان شش نفر تماشای آنلاین را به شبکه های تلویزیونی ترجیح می دهند؟
تعداد ۱۰ هزار و ۱۱۳ ویدیو بیش از یک میلیارد در یوتیوب بازدید داشته اند؟
به طور میانگین روزانه یک میلیارد بازدید ویدیو از طریق گوشی های هوشمند صورت می گیرد؟
از مجموعه کاربران یوتیوب %۶۲ مرد و %۳۸ زن می باشند؟
بیش از نیمی از بازدیدهای یوتیوب از طریق گوشی های هوشمند می باشد؟
حدود %۹ از تجارت های کوچک امریکا به وسیله یوتیوب صورت می گیرد؟
شما می توانید با ۷۶ زبان مختلف از یوتیوب استفاده کنید. این تعداد زبان %۹۵ جمعیت کسانی که از اینترنت استفاده می کنند را پوشش می دهد؟
منبع: engadget.com
ترجمه ویدیوهای یوتیوب
همانطور که مشاهده کردید روزانه میلیون ها دقیقه ویدیو در یوتیوب با موضوعات مختلفی همانند ورزشی، علمی، سیاسی، بازی و سرگرمی، سینما، طبیعت و… بارگذاری می شوند. بارگذاری چنین حجم عظیمی از ویدیو در چنین موضوعات مختلفی خیل عظیمی از بینندگان را از قشرهای مختلف برای تماشای ویدیو به یوتیوب سرازیر می کند. شایان ذکر است که در این صورت افراد بسیاری خواه به خاطر میل شخصی و یا خواه به خاطر ملزومات کاری به ترجمه ویدیوهای یوتیوب نیاز پیدا می کنند. گروه فیلم مترجم با پشتوانه تجربه چندین ساله در زمینه ترجمه ویدیوهای یوتیوب، ویدیوهای آموزشی و تبلیغات و ترجمه مستند آماده پذیرش سفارشات ترجمه شما و تحویل آنان در کمترین زمان و بهترین کیفیت ممکن می باشد.
