ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

پرسودترین فیلم‌های تاریخ سینما

آیا تابحال درمورد پرسودترین فیلم‌های تاریخ سینما چیزی شنیده اید؟ آیا می توانید حدس بزنید بودجه این فیلم ها چقدر بوده است؟ آیا اصلا می توان برای فیلمی که بودجه کمی داشته باشد انتظار موفقیت در گیشه را داشت؟ با ما همراه باشید.

کم‌بودجه‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما که فروش فوق العاده گیشه را تجربه کردند:

 

Moonlight

نام فیلم: مهتاب

مهتاب

  • سال اکران: ۲۰۱۶
  • بودجه ساخت: ۱٫۵ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۶۵ میلیون دلار

Get Out

برو بیرون

برو بیرون

  • سال اکران: ۲۰۱۷
  • بودجه ساخت: ۴٫۵ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۲۳۰٫۸ میلیون دلار

Slacker

اسلکر

اسلکر

  • سال اکران: ۱۹۹۱
  • بودجه ساخت: ۲۳ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۱٫۲ میلیون دلار

Paranormal Activity 2

فعالیتهای فراطبیعی 2

فعالیتهای فراطبیعی ۲

  • سال اکران: ۲۰۱۰
  • بودجه ساخت: ۳ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۱۷۷٫۵ میلیون دلار

Primer

آغازگر

آغازگر

  • سال اکران: ۲۰۰۴
  • بودجه ساخت: ۷ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۴۲۴ هزار دلار

Pi

پی

پی

  • سال اکران: ۱۹۹۸
  • بودجه ساخت: ۶۸ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۴٫۶ میلیون دلار

Eraserhead

کله پاک کن

کله پاک کن

  • سال اکران: ۱۹۷۷
  • بودجه ساخت: ۱۰۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۷ میلیون دلار

Friday of the 13th

جمعه سیزدهم

جمعه سیزدهم

 

  • سال اکران: ۱۹۸۰
  • بودجه ساخت: ۵۵۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۳۹٫۷ میلیون دلار

The Full Monty

فول مانتی

فول مانتی

  • سال اکران: ۱۹۹۷
  • بودجه ساخت: ۳٫۵ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۲۵۸ میلیون دلار

My Big Fat Greek Wedding

عروسی بزرگ یونانی و پرریخت‌ و پاش من

عروسی بزرگ یونانی و پرریخت‌ و پاش من

  • سال اکران: ۲۰۰۲
  • بودجه ساخت: ۵ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۳۶۸٫۷ میلیون دلار

Saw

اره

اره

  • سال اکران: ۲۰۰۴
  • بودجه ساخت: ۱٫۲ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۱۰۴٫۷ میلیون دلار

The Texas Chain Saw Massacre

کشتار با اره برقی در تگزاس

کشتار با اره برقی در تگزاس

  • سال اکران: ۱۹۷۴
  • بودجه ساخت: ۳۰۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۳۰٫۸ میلیون دلار

Open Water

آب های آزاد

آب های آزاد

  • سال اکران: ۲۰۰۴
  • بودجه ساخت: ۵۰۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۵۴٫۶ میلیون دلار

Napoleon Dynamite

ناپلئون دینامیت

ناپلئون دینامیت

  • سال اکران: ۲۰۰۴
  • بودجه ساخت: ۴۰۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۴۶٫۱ میلیون دلار

Once

روزگاری

روزگاری

  • سال اکران: ۲۰۰۶
  • بودجه ساخت: ۱۵۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۲۰٫۷ میلیون دلار

Clerks

فروشنده ها

فروشنده ها

  • سال اکران: ۱۹۹۴
  • بودجه ساخت: ۲۷ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۳٫۸ میلیون دلار

هالووین

هالووین

هالووین

  • سال اکران: ۱۹۷۸
  • بودجه ساخت: ۳۲۵ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۴۷ میلیون دلار

American Graffiti

دیوارنویسی امریکایی

دیوارنویسی امریکایی

  • سال اکران: ۱۹۷۳
  • بودجه ساخت: ۷۷۷ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۱۴۰ میلیون دلار

Rocky

راکی

راکی

  • سال اکران: ۱۹۷۶
  • بودجه ساخت: ۱٫۱ میلیون دلار
  • فروش گیشه: ۲۲۵ میلیون دلار

Night of the Living Dead

شب مردگان زنده

شب مردگان زنده

  • سال اکران: ۱۹۶۸
  • بودجه ساخت: ۱۱۴ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۳۰ میلیون دلار

El Mariachi

ال ماریاچی

ال ماریاچی

  • سال ساخت: ۱۹۹۳
  • بودجه ساخت: ۷ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۲ میلیون دلار

Super Size Me

من چاق و چله

من چاق و چله

  • سال اکران: ۲۰۰۴
  • بودجه ساخت: ۶۵ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۲۰٫۶ میلیون دلار

Mad Max

مکس دیوانه

مکس دیوانه

  • سال اکران: ۱۹۷۹
  • بودجه ساخت: ۲۰۰ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۹۹٫۷ میلیون دلار

The Blair Witch Project

پروژه جادوگر بلر

پروژه جادوگر بلر

  • سال اکران: ۱۹۹۹
  • بودجه ساخت: ۶۰ هزرا دلار
  • فروش گیشه: ۲۴۸ میلیون دلار

Paranormal Activity

فعالیتهای فراطبیعی

فعالیتهای فراطبیعی

  • سال اکران: ۲۰۰۷
  • بودجه ساخت: ۱۱ هزار دلار
  • فروش گیشه: ۱۹۳ میلیون دلار

 

منبع: digitalspy.com

 

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

سفارش زیرنویس

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

 

 

 

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی