ترجمه فیلم، ترجمه زیرنویس

Movie Translation

سفارش زیرنویس همکاری بعنوان مترجم

رکوردهایی که در اسکار ۲۰۱۸ شکسته شدند!

رکوردهایی که در اسکار ۲۰۱۸ شکسته شدند! بله! در نودمین دوره جوایز آکادمی اسکار رکوردهایی شگفت انگیز جا به جا شدند. اتفاقاتی افتاد که باورش کمی سخت می باشد. برای اطلاع از چگونگی شکسته شدن این رکوردها با فیلم‌مترجم همراه باشید.

جیمز آیوری – بهترین فیلمنامه اقتباسی – فیلم Call Me by Your Name

پس از انتخاب شدن جیمز آیوری برای جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی متعلق به فیلم Call Me by Your Name، او سالخورده ترین فردی لقب گرفت که تاکنون به این جایزه دست یافته است. پس از دریافت جایزه از اسماعیل مرچنت و روث پراور جابوالا به عنوان قدیمی ترین همکاران خود یاد کرد.

جیمز آیوری در نودمین دوره جوایز آکادمی اسکار

جیمز آیوری در نودمین دوره جوایز آکادمی اسکار

جوردن پیل – بهترین فیلمنامه اصلی – فیلم Get Out

جوردن پیل، نویسنده و کارگردان فیلم Get Out، به رکوردی بی نظیر در اسکار امسال دست یافت. او با دریافت جایزه اسکار برای بهترین فیلمنامه اصلی متعلق به فیلم Get Out، به اولین فیلمنامه نویس سیاه پوستی تبدیل شد که تاکنون موفق به دریافت جایزه اسکار در این شاخه شده است. پیل همچنان نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین کارگردان نیز شده بود. وی پس از دریافت جایزه از تمامی کسانی که به سینما رفتند و فیلم را مشاهده کردند قدردانی کرد.

لبخند حاصل از زضایت بر چهره جوردن پیل پس از دریافت جایزه اسکار

لبخند حاصل از رضایت بر چهره جوردن پیل پس از دریافت جایزه اسکار

گیلرمو دل تورو – بهترین فیلم – فیلم The Shape of Water

در اسکار امسال فیلم The Shape of Water به کارگردانی گیلرمو دل تورو اولین فیلم علمی تخیلی بود که نامزدی و جوایز متعددی کسب کرد. البته که می توان گفت این فیلم به طور کاملا محسوسی با ژانرهای عاشقانه و فانتزی نیز درآمیخته شده است.

گیلرمو دل تورو در نودمین دوره جوایز آکادمی اسکار

گیلرمو دل تورو در نودمین دوره جوایز آکادمی اسکار

سباستین للیو – بهترین فیلم خارجی زبان – فیلم A Fantastic Woman

سباستین للیو کاگردان خوش آتیه اهل کشور شیلی می باشد که فیلم A Fantastic Woman را کارگردانی کرده است. این فیلم که بر روی بعد خاصی از زندگی یک انسان تمرکز می کند، اولین فیلم ساخت کشور شیلی می باشد که در این بخش به جایزه اسکار دست یافته است.

شادی سباستین للیو پس از دریافت جایزه اسکار

شادی سباستین للیو پس از دریافت جایزه اسکار

جان ویلیامز – نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین موسیقی متن فیلم Star Wars: The Last Jedi

جان ویلیامز آهنگساز فیلم هایی خاطره انگیز از جمله سری Star Wars و فیلم های Jaws و .E.T و Indiana Jones می باشد. تاکنون نه لئوناردو دیکاپریو و نه مریل استریپ توانسته اند به رکورد او در از دست دادن جایزه اسکار دست پیدا کنند! او در مجموع به رکورد شگفت انگیز پنجاه و یک بار نامزدی اسکار دست یافته است که در این بین پنج باره برنده جایزه اسکار شده و چهل و شش بار دیگر نتوانسته است به آن دست پیدا کند!

جان ویلیامز، مثل همیشه لبخند بر جهره دارد

جان ویلیامز، مثل همیشه لبخند بر چهره دارد.

منبع: Time.com

مشاهده تریلرهای روز دنیا و صدها کلیپ دیگر در آپارات فیلم‌مترجم

سفارش ترجمه و ساخت زیرنویس فیلم مورد نظر شما در فیلم‌مترجم

 

 دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

دانلود تریلر فیلم و خبرهای سینمایی

 گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

گفتگو درباره فیلم ها و بازی ها روز دنیا

عکس های روز سینمایی

عکس های روز سینمایی

مطالب مرتبط

مطلب بعدی مطلب قبلی